【摘 要】
：
语域是语篇针对特定交际场合,在语言实际运用中,为达到某一交际目的而产生的一种语言功能变体,它是三种参数--语篇范围、方式和基调--的综合体现.只有这三种参数相辅相成,才
论文部分内容阅读
语域是语篇针对特定交际场合,在语言实际运用中,为达到某一交际目的而产生的一种语言功能变体,它是三种参数--语篇范围、方式和基调--的综合体现.只有这三种参数相辅相成,才能保证语言在具体使用中与其使用场合、交际目的、交际对象保持一致、协调的关系.翻译是一种跨文化交际活动.译者对语篇范围、方式和基调的认识和把握,毫无疑问也会对译者翻译决策及翻译活动有着决定性的影响作用.因此,在翻译活动过程中,只有把握好这三个因素,才能确保语篇信息翻译的准确性和完整性.
其他文献
提问是课堂调控的常规方法.巧妙适当的提问,不仅能激发学生的兴趣,集中其注意力,诱发其积极思考,而且对学生创新思维的发展、主体作用的发挥都具有十分重要的作用.
会计信息在现代经济发展等方面发挥着巨大的作用.在今天的信息社会里,特别是2000年新<会计法>出台后,会计信息的地位显得尤为突出,它对会计信息的使用者有着极其重要的参考价
我国加入WTO就意味着我国的所有产品进入了世界市场，而农产品只不过是其中的1个方面，然而现在世界农产品市场竞争的1个重要特征，就是从以往的价格竞争为主转变为以质量和技术含
语义理解与语境分析在翻译表达的过程中是首先遇到并应当处理好的两个重要方面.本文将把语义理解、语境分析运用到翻译措词的研究之中,通过具体的实例来说明如下的结论:语义
英语中,连词whether与if都可以表示"是否"的意思,都可以用来引导一个从句.本文从whether和if的用法异同和用法判别两方面进行比较和分析,说明虽然whether和if除了都可以用于
理论联系实际是理论教学中的一项基本原则,在教学过程中具体运用这一原则时,要防止片面性,要在理论和实际的内在统一性上下功夫,要广泛地联系实际,联系学生的思想状况、理论
小麦条锈病是河南省驻马店市小麦生产中的主要病害之一,历史上曾多次造成小麦严重减产。在分析小麦条锈病发病及流行特征的基础上,应用统计方法建立了条锈病病发气象指数预报