论文部分内容阅读
坚决反对腐败,是党必须始终抓好的重大政治任务。十七届四中全会首次将十七大“扎实推进”变为“加快推进”惩治和预防腐败体系建设,标志着反腐倡廉建设的提速。深入学习贯彻四中全会精神,必须以《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》为依据,从加强廉洁从政教育和领导干部廉洁自律、加大查办违纪违法案件力度、健全权力运行制约和监督机制、推进反腐倡廉制度创新四个方面加强反腐倡廉建设,全面推进党的建设新的伟大工程。
Resolutely opposing corruption is a major political task that the party must always grasp well. For the first time, the Fourth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee has changed the “solid progress” into a “speeding up” the construction of a system of punishing and preventing corruption, marking the speed-up of combating corruption and building a clean government. In deepening the study and implementation of the spirit of the Fourth Plenary Session, we must take the decision of the CPC Central Committee and the Central Committee of the Communist Party of China on strengthening and improving the party’s construction under the new situation a number of major issues as the basis, from strengthening education and leading cadres honest and self-discipline, , Perfect the restriction and supervision mechanism of power operation and promote the innovation of anti-corruption system, strengthen the building of anti-corruption and building a clean government, and comprehensively push forward the great new project of party building.