英汉学术语篇中的元话语对比研究

来源 :西南石油大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dreamrain1220
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语是话语中不可缺少的语言手段,它用于在语篇中搭建文章框架、表达作者态度、实现作者—读者互动。以Hyland的元话语人际模式为理论框架,以学术语篇摘要为具体研究对象,收集英语SCI索引期刊论文摘要90篇、汉语核心期刊摘要90篇,自建小型语料库,采用定量和定性分析研究,结果发现:元话语在英汉摘要中均具有普遍性,英汉作者均大量使用元话语形式来构建文章框架、实现与读者互动的交际目的;同时,英汉摘要中的元话语各次类的使用既有数量上的差异,也有语言形式上的差异,但是英语摘要中的元话语数量显著多于汉语摘要,而且语言形式也有更多变化。这种差异,可能源自英汉不同的语言特点、文化对语言的影响以及学术写作传统三个因素。
其他文献
回顾总结高湾乡调整结构、培植产业的探索实践历程,按照一切发展思考都要围绕推进转型来谋划、一切发展措施都要围绕推进转型来进行、一切发展力量都要围绕推进转型来凝聚的要
报纸
目的探究参芪扶正注射液联合化疗治疗对中晚期宫颈癌的临床疗效。方法将76例中晚期宫颈癌患者,随机分为对照组(36例)和观察组(40例),对照组采用奥沙利铂联合替吉奥化疗方案,观察组在
探讨冷光源结合益生菌及护理干预治疗新生儿黄疸的临床疗效。将确诊新生儿黄疸患儿98例随机分为对照组(49例)和实验组(49例);实验组采取冷光源结合益生菌及护理干预,对照组采
本报讯 (记者 夏婧 实习生 谢诗慧)“再喝一口嘛。”近日,北碚区东阳街道丹阳社区,身患小儿麻痹症的刘朝英熟练地摇起多功能护理床,为瘫痪的前夫喂药。从2011年起,北碚区残联为800
报纸
目的总结无张力修补腹股沟疝患者术后并发症的治疗体会。方法对1136例无张力修补腹股沟疝患者术后发生的并发症进行分析。结果 1136例患者术后发生切口皮下感染5例,发生率0.4
高校信息公开政策方案评价也称作高校信息公开政策预先评价,是高校信息公开政策实施的重要基础。高校信息公开政策方案评价是高校信息公开政策评价的重要组成部分,开展高校信
分析了理科讲解技能在社会建构主义理论和理科教学目标影响下出现的一些新的变化特征,最后指出对“理科讲解技能的继承与发展问题”持正确认识态度的必要性。
目的观察心脉隆注射液对阿霉素所致大鼠心脏毒性的预防效果并探讨其作用机制。方法将大鼠随机分为对照组(阿霉素组)与治疗组(阿霉素联合心脉隆组),各16只。对照组每周1次静脉
目的采用Frenkel训练法对共济失调患者进行康复训练,观察其恢复时间和治疗效果。方法 80例共济失调患者,分对照组和治疗组,每组各40例。对照组采用常规康复训练,治疗组采用常