【摘 要】
：
不同民族所赖以生存的自然和社会环境有较大的差异 ,因此各民族的思维模式也各有其不同的特点 ,感知世界的方式也存在着很大的差异 ,这无疑给翻译造成了不少困难。本文就英汉
论文部分内容阅读
不同民族所赖以生存的自然和社会环境有较大的差异 ,因此各民族的思维模式也各有其不同的特点 ,感知世界的方式也存在着很大的差异 ,这无疑给翻译造成了不少困难。本文就英汉民族思维模式的差异 ,诸如时间观念、空间描述、感知取向、数量表达等方面进行分析 ,提出在翻译实践中针对这些情况需要进行逆向思维来重组原文信息。
其他文献
针对常规方法的不足,把计算机视觉的原理引入到锥度测量中。通过对莫氏量规锥度内孔的前后大小两圆进行三维重建,设计了一套具有测量精度高而且操作简单的方法,对图像的采集
在证据理论领域，已有学者开始冲破传统刑事诉讼法学关于证据作用观点的范囿，将证据作用从控诉与辩护职能的简单界定发展到更精确地涵盖控诉、辩护与定案三种职能，从而将证据划分
降低机床齿轮噪声是一项系统工程。对齿轮加工过程中齿形修缘、齿向修缘、留磨齿轮滚刀改进、齿轮磨削工艺及组装齿轮工艺等诸方面进行了有益的探索和研究,为控制机床齿轮噪
<正>1病例资料患者,女性,68岁,因胸闷、心前区不适半年,加重3天,于2009年4月3日来社区医院就诊。否认既往糖尿病史,无药物过敏史。查体:HR76次/min,R18次/min,BP120/70mmhg,
用VC开发西门子S7-300系列PLC的监控软件,首先需要解决PC上位机与PLC之间的通讯问题。在没有公开通讯协议的情况下,借助西门子提供的Prodave软件包中的库函数,用VC进行编程,
依现行婚姻法的规定 ,人民法院审理离婚案件准予离婚的法定条件有五条 ,其中三条均属于一方的过错行为 ,立法之所以加大了对过错离婚的关注 ,其目的是为了保护婚姻权利遭受损
模糊性是自然语言的属性之一，一直备受学者们的关注，他们从哲学，语义学，心理学，语用等角度来进行广泛地研究模糊性这一现象。跨文化商务谈判是一个复杂的交际过程，所以人们普遍认为
随着城市化的不断推进，城市建设发展迅速，城市尤其是城市中心区逐渐形成高密度的状态。城市发展中产生的人口膨胀、资源枯竭、环境恶化等问题，以及城市建设与人口、用地之间的矛
近五十年来，我国木工机械行业不断崛起、发展壮大。目前，我国该行业的从业人数达十几万人，规模较大的企业已经超过两百多家，主要位于我国长三角、东北、珠三角及华北一带地方。此
与普通的棒材相比，依据“组织细化理论”制备的超微细晶粒棒材具有良好的强韧性配合，一直是各国学者的研究焦点，是未来广泛应用的工程材料。影响组织超微细化的因素很多，温度和应