《徐霞客游记》英译情况研究

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:MK654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
徐霞客是我国明朝著名的地理学家和文学家,但翻译其著作《徐霞客游记》的人却很少,在为数不多的英译本中,大中华文库版的英译本因其选用优秀底本,重视考究地名和地理术语的翻译,注重译文质量的提升,成为最受读者欢迎的英译本.
其他文献
该课题将着重通过对190系列非增压天然气发动机的增压改造,研究其燃烧规律,并最终达到提高其动力性,改善其经济性的目的.作者在本课题的工作前期,搜集和整理了大量国内外气体
水泥混凝土是近现代最广泛使用的建筑材料,也是当前最大宗的人造石材。据不完全统计,世界水泥年产量已超过15亿吨,折合成混凝土,应不少于45亿立方米。与其它常用建筑材料(如钢材、
近几年,我国政府有关部门对于企业的创新工作越来越重视了,不断地从税收政策上进行改革和完善,不断的推出一些优惠的税费政策,来帮助企业减少研发费用,使得企业在进行所得税
伴随我国经济社会的进步,建筑行业取得了较大的发展.建筑工程施工技术在不断更新和改进.清水混凝土施工作为一种新的成型施工技术,应用在房屋建筑工程中,具有自然成型、绿色
论文以弧面分度凸轮机构为研究对象,对该类空间分度凸轮的三维实体建模及机构虚拟装配问题进行深入的研究.论文首先针对弧面凸轮分度机构的结构和运动特点,对该类机构的主要
该文围绕工程产品性能的评价决策分析,把评价诀策理论方法应用到工程实际领域,结合工程实际情况,提出了新的工程产品性能评价方法,以使工程产品性能的评价分析更准确、更可靠
期刊
随着我国经济的飞速发展,汽车保有量急剧增多,导致汽车碰撞事故发生的概率也随之增加。在众多形式的碰撞事故中,正面碰撞由于伤亡人数最多,且发生比率最高,得到了国内外研究
现在,有很多小学数学教师都在抱怨自己无论如何努力,学生的数学成绩也没有得到很大提高。如何上小学数学课,对于每一位小学数学教师来说,都有自己的经验和办法。但是,如何上好每堂
目的:研究探讨优质护理对老年慢阻肺患者的肺功能和生活质量的影响.方法:选取78例我院于2017年1月-2017年12月收治的老年慢阻肺患者,两组患者例数均为39例,对照组患者给予常