论文部分内容阅读
在我国加入世贸组织以后,针对我国入世法律文件译文的讨论与评价更使法律文体翻译成为各方关注的焦点.本文即从WTO英语法律文本语言的构成与特点出发,结合翻译理论以及汉语与英语这两种语言自身的特点,系统了探讨了WTO法律文体中长句的构成和特点.
浅谈WTO法律中长句的特点
【摘 要】
：
在我国加入世贸组织以后,针对我国入世法律文件译文的讨论与评价更使法律文体翻译成为各方关注的焦点.本文即从WTO英语法律文本语言的构成与特点出发,结合翻译理论以及汉语与
【机 构】
：
上海对外贸易学院 上海201620
【出 处】
：
时代报告（学术版）
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
为了构建以学生为主体的课堂教学结构,并培养学生的主体意识、发展学生的主体能力和塑造学生的主体人格,可通过创设民主和谐的课堂教学氛围、促进学生自觉参与学习的过程、布
《鲁豫的礼物》作为一档原创明星夫妻旅行真人秀,其已播出的两季均取得了不俗的收视成绩.究其原因,一是政策环境的推动,即“限娱令”对海外引进的规范以及对原创节目的鼓励;
“创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力,也是一个政党永葆生机的源泉.”“创新就要不断解放思想、实事求是、与时俱进.”新时期宣传思想工作也不例外,如
生物化学是基础医学的必修课程,其理论和技术已渗透至医学的各个领域.学习和掌握生化知识,不仅能理解生命现象的本质与人体正常生理过程的分子机制,还能为进一步学习医学各课
由于我国的事业单位与普通企业存在着本质上的区别,就是事业单位是国家设立的分支机构,不以盈利为目的的服务性质的单位.所以这也就决定了事业单位的经济来源主要是由国家拨