论文部分内容阅读
对乐府诗的英译轨迹、译本研究和译者研究情况进行梳理,并对相关的理论与研究现状进行总结,认为,当前翻译研究界尚缺乏对乐府诗英译的专门的、综合的研究,同时已有的研究存在着不够深入、不够全面等缺陷,并对今后可能的研究方向提出了几点设想,希望能有助于拓展乐府诗英译研究的空间,从而对译学研究有所裨益。
乐府诗英译综述
【摘 要】
：
对乐府诗的英译轨迹、译本研究和译者研究情况进行梳理,并对相关的理论与研究现状进行总结,认为,当前翻译研究界尚缺乏对乐府诗英译的专门的、综合的研究,同时已有的研究存在
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院
【出 处】
：
保定学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
【基金项目】
：
河北省社会科学发展研究课题“乐府诗英译研究”(200903061)
其他文献
通过引用有关文献数据,对生化黄腐酸(BFA)与其他来源黄腐酸的化学组成、结构和性质进行了对比研究,推断BFA是一种富含糖苷配键、羟基、甲氧基和氨基的低芳香度水溶性脂肪酸,
环境污染侵权责任,关涉行为人与受害人之间权利行使的冲突,在构成上不要一味地以纠正正义理论强调受害人的损害赔偿,还必须以功利主义理论考虑行为人利用环境资源为社会带来
蚯蚓以其特有的生物学特性，在自然和农田生态系统中发挥着重要作用。研究发现蚯蚓能指示土壤肥力、土壤环境的污染和土壤的水分状况；同时蚯蚓能促进微生物与其它土壤动物活动，促
从现在的观点看,欧美国家来华的历史人物,其人名的汉译几乎都是非规范译名。它们的主要特征是:一、人名译名的普通话读音与人名的原文读音通常都相距较远,甚至相差悬殊;二、
期刊
对卖淫嫖娼人员给予行政拘留处罚时,"应当通知家属"的规定被误解为"一律通知家属",笔者对这一规定的立法原意作了分析,并且从警察权和公民权的关系、法律和道德的关系、保护
随着海洋发展提升至国家战略,我国“蓝色经济”和“21世纪海上丝绸之路”得到空前建设与发展。水下ROV作为探索海洋、发展海洋的工具,其相关技术也取得巨大进步。为了适应水
小微企业是小型企业、微型企业、家庭作坊式企业、个体工商户的统称。其用工与中大型企业有很大的不同,因而其他一切也都随之出现了“另类”“异化”的现象。这里我们讨论其
教育均衡发展是一种科学的发展观,但当前制约教育均衡发展的瓶颈仍是农村教育。目前农村教育存在教学基础设施单一,师资力量不足,课程安排不合理等问题。要改变这一状况,可通