论文部分内容阅读
2003年,巴米扬山谷文化景观与考古遗址被世界遗产委员会遴选为文化景观。世界遗产委员会对巴米扬山谷的评价是这样的:“巴米扬山谷的佛像和岩洞艺术是公元1世纪到6世纪之间古代巴克特里亚文化宗教发展的杰出代表,将多种文化的影响融汇进了犍陀罗文化中的佛教艺术。巴米扬山谷拥有众多的寺庙,也有穆斯林时代的军事工事。巴米扬山谷也是2001年震惊世界的塔利班炸毁两尊巴米扬大佛悲剧的见证。”
In 2003, Bamiyan Valley cultural landscapes and archeological sites were selected by the World Heritage Committee as cultural landscapes. The World Heritage Committee’s assessment of the Bamyan Valley is as follows: “Buddha statues and cave art in the Bamyan valley are outstanding representatives of the ancient Bactria culture and religion between the 1st and the 6th century AD, The impact of integration into the Gandhara culture in the Buddhist art Bamyan Valley has many temples, there are Muslim military fortifications Bamyan Valley is also the world in 2001 shocked the Taliban bombed two Bamei Buddha Witness of the tragedy. ”