论文部分内容阅读
《诗经·公刘》首章里的“乃埸乃疆”多理解为治理田界，“乃积乃仓”多理解为将粮食收入仓廪。《公刘》是叙述周部族从邰迁往豳的这一段历史，每一章对应迁徙过程中的某一个重要抉择，首章对应的是周族人在做迁徙前的准备，如此，周族人又何必要在即将出发之时治理田界从事生产，又何必要把粮食堆积起来收进粮仓呢？显然，以往对“乃埸乃疆”和“乃积乃仓”的理解不符合诗意，如果把埸、疆等都理解为名词用作动词，则豁然可解。