论文部分内容阅读
大抵每个人，尤其是一个人独居的，也许都有过类似经验：周末的早上忽然门铃大作，原来是抄燃气表、送快递、问卷调查―一面胡渣未刮兼还未洗漱也就算了，但那头蓬松的头发却怎样也制服不了。感谢主，这种危急关头逛街时贪新鲜赶潮流买的那顶Trucker hat终于派上用场了。
Trucker hat，中文通常照字面直译卡车司机帽―虽则在现实任何中文语境的地域，都不大见开货卡车的师傅戴这种帽子―在北美洲，这种跟棒球帽相似度有九成、只不过帽冠帽形略高一点的帽子，其实还有个通俗别名叫“gimme cap”，来自英文“give me”的懒音：话说若干年前这种款式的帽子，都是汽车维修厂兼油站，或者公路上餐饮diner之类的食堂，在公路沿线送予顾客的免费赠品，原意当然是省靓招牌的推广，所以都印有商号logo，派发对象毫无疑问是开长途货卡车的司机、在一望无际的玉米田麦田工作的农夫、一年三百六十日都停不了修路的工人。
那道辰光，时尚界潮人对待这种帽子，基本上连瞄也不会瞄一眼，更遑论戴到头上。
大概是刚踏入千禧年左右，Trucker hat首先在美国市郊住宅区（他们口中的“suburb”地方，譬如电视剧《Desperate Housewives》里头的背景紫藤里Wisteria Lane那种住宅区）成为的青年人的主流时尚―多少是拜黑人rapper歌手Pharrell Williams与男模出身的演员Ashton Kutcher带起的风气―不过在中上阶层的青少年中间流行起源自草根文化的衣饰来，未尝不是有点反讽。当然，这种率先引领潮流的风头，成了气候之后自然会有人出来说早在某某某怎样怎样之前，我就已经如何如何，Trucker hat事件上的“苦主”不是别人，却是青少年偶像Justin Timberlake，2008年有次接受《滚石》杂志访问时，言语间略带酸味地提到，人人都说Ashton Kutcher带领Trucker hat风气，其实1997年他自己17岁时，早已戴上了。
看，潮流这回事，当大家认为cool的时候，那物事就会立刻火红起来。
于是想起香港一家老牌饼家每年中秋前的口号：“行船争解缆，月饼我卖先。”也就是这个道理了。
Trucker hat，中文通常照字面直译卡车司机帽―虽则在现实任何中文语境的地域，都不大见开货卡车的师傅戴这种帽子―在北美洲，这种跟棒球帽相似度有九成、只不过帽冠帽形略高一点的帽子，其实还有个通俗别名叫“gimme cap”，来自英文“give me”的懒音：话说若干年前这种款式的帽子，都是汽车维修厂兼油站，或者公路上餐饮diner之类的食堂，在公路沿线送予顾客的免费赠品，原意当然是省靓招牌的推广，所以都印有商号logo，派发对象毫无疑问是开长途货卡车的司机、在一望无际的玉米田麦田工作的农夫、一年三百六十日都停不了修路的工人。
那道辰光，时尚界潮人对待这种帽子，基本上连瞄也不会瞄一眼，更遑论戴到头上。
大概是刚踏入千禧年左右，Trucker hat首先在美国市郊住宅区（他们口中的“suburb”地方，譬如电视剧《Desperate Housewives》里头的背景紫藤里Wisteria Lane那种住宅区）成为的青年人的主流时尚―多少是拜黑人rapper歌手Pharrell Williams与男模出身的演员Ashton Kutcher带起的风气―不过在中上阶层的青少年中间流行起源自草根文化的衣饰来，未尝不是有点反讽。当然，这种率先引领潮流的风头，成了气候之后自然会有人出来说早在某某某怎样怎样之前，我就已经如何如何，Trucker hat事件上的“苦主”不是别人，却是青少年偶像Justin Timberlake，2008年有次接受《滚石》杂志访问时，言语间略带酸味地提到，人人都说Ashton Kutcher带领Trucker hat风气，其实1997年他自己17岁时，早已戴上了。
看，潮流这回事，当大家认为cool的时候，那物事就会立刻火红起来。
于是想起香港一家老牌饼家每年中秋前的口号：“行船争解缆，月饼我卖先。”也就是这个道理了。