《乐人梦儿》不是译品 与禹玲先生商讨

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aman25826882
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2009年第8期《鲁迅研究月刊》上刊登了一篇禹玲先生写的《澄清李定夷对〈乐人扬珂〉的抄袭公案》。文章认为《乐人梦儿》是李定夷的译作,即是译作,所谓李定夷抄袭公案就不能成立,应当为李定夷先生恢复名誉。禹玲先生的文章是就笔者写的《2005年版〈鲁迅全集〉注释补正五则》而? 2009 No. 8 “Lu Xun Research Monthly” published a written by Mr. Yu Ling, “Clarification of Li Dingyi on” musician Yang Ke “plagiarism case.” The article holds that “musicians and dreams” are translations of Li Dingyi, that is, translations. The so-called Li Dingyi plagiarism case can not be established and the reputation of Mr. Li Dingyi should be restored. Mr. Yu Ling’s article is written in the author’s “2005 edition Notes Correction of five”?
其他文献
为了适应素质教育的要求,临沂市从2001年开始,初中中专和高中招生地理试行开卷考试,从去年的试题中不难看出,联系国际国内热点问题的考题占了相当比值。这一导向告诉我们,地
例1 如图1,质量为m的滑块可在倾角为α的斜面上以α=1/2gsinα加速下滑,若用一水平力F作用于滑块,使它静止在斜面上.求推力F的范围(设滑块与斜面间的静摩擦因数与动摩擦因数
“一次函数的图象和性质”是初中代数一个重点,因而在中考数学中有一定的比例,它们考查函数思想和分析能力,下面选出02年的四则试题说明. “The image and properties of th
1.问题的提出初、高中物理课本的几何光学中均有类似图1的光路图,从图1中看A’点明显在A点的右上方.爱思考的学生常问A’点为什么在A点的右上方?2.问题的证明分析建立如图2
机器人是智能计算机和自动化技术高度统一的产物。然而,现在使用的机器人。其感觉和应变能力远不尽人意。其原因有两点:一是制造机器人所用的材料硬脆,没有像人的筋肉韧性的
热学中有一些物理量,如:温度、热量、内能,由于概念相近,极易混淆.日常生活中,“热”字又具有多种含义,不但可以表示温度,还可以表示热量和内能。如“天气很热”的“热”表
衙署是封建时代政权机构的办公场所。衙署楹联是中华楹联文化和封建皇权文化的重要组成部分。封建皇权文化虽然有其值得批判的根本缺陷,却也植根于儒家文化的丰厚土壤中。儒
对很多学生来说,一提到“在……上”,便自然地想到介词on,而对表示相同意思的in却有些忽略。因而,笔者认为有必要对两个单词在用法上的不同点加以简要说明。 For many stud
继加多宝推出一个名为“淘金行动”的微信活动后,作为老对手的王老吉也随即做出了反击。不仅对外公布了“超吉+”战略,而且还将在今年夏季推出全新的“越热越爱”态度罐,来与
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡瓶身描绘的牡丹一如你初妆冉冉檀香透过窗心事我了然宣纸上走笔至此搁一半釉色渲染仕女图韵味被私藏…… Vegetarian sketches out of the blue an