基于功能翻译理论的广告翻译失误分析

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqkxxmvo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于广告翻译具有较强的目的性,而且在保证广告质量的前提下突显出商业产品的特点,利用翻译来表现出产品的价值信息,从而使消费者了解到产品的内容和详细信息.但若是在广告翻译时产生了失误,就会无法全面的展现出产品的价值信息,因此就需要更加注重广告翻译,本文就在功能翻译的理论基础上对广告翻译失误进行分析和探讨,以便于为广告翻译质量的提升奠定基础,促使广告文化更好更快的发展.
其他文献
随着国家供给侧结构改革和环保门槛的升高,煤炭发展势头放缓,经济下行压力增大,收入降低导致职工工作积极性受挫,给企业的安全生产、和谐稳定带来了一定的压力,通过副科级以
春天人们常常感到困乏无力,昏昏欲睡,这是人体的生理功能随着季节的变化而出现的一种正常的生理现象。然而您知道吗?这些生理变化也可能会引发一些疾病。 Spring people oft
一个班级的组织和领导者主要的就是学生干部,学生干部对班级的每一个同学都非常重要.班干部的培养对学生自我管理、自我服务有着十分重要的作用,加强培养高校学生干部是高校
随着市场经济的发展和高校毕业就业制度的改革,我国的中职院校已经逐渐意识到以就业为导向,加强实践教学改革的重要性.
师范英语教育因学生学习目的、教师的教学实践经验、学校的理论教学和实践安排,使师范教育与社会需求脱节.国外“产学研”合作教育对师范英语教育至少有三点是可借鉴的:教师
顾名思义,图书分类就是通过对图书内容、学科属性、其他特征进行分门别类,其是以图书分类法作为主要工具而进行的一种措施.在实际工作中,图书馆进行图书分类常常会遇到分类错
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
国家质检总局日前公布了对饼干产品的质量抽查结果,共抽查了北京、天津、河北、上海、江苏、浙江、广东、山东、福建等9个省、直辖市55家企业生产的59种产品,产品抽样合格率
高校为时代的进步,科技的创新和社会的发展源源不断输送人才,功不可没.但是在当前高校的人才培养模式中,偏重于理论型和学术型人才,因而在一定程度上偏离了社会和企业对于人
期刊