上海大学国际商学院钱国靖撰文指出,任何经济制度的变革都存在着两把衡量成功的标尺,一是经济总量的增长,二是分配的公正。后一把标尺比之前一把标尺更具重要意义,没有分配上的成功,变革本身就不能成立。实践证明,我国经济改革的成功在于它克服了计划体制下的分配公正矛盾,使大部分人的收入明显提高,它几乎一直是场“无人反对的改革”。改革进一步发展的迹象表明,这种情况现在正在走向尽头,分配矛盾又开始抬头,公正问题再一次成为整个社会注意力的轴心。鉴于此,市场取向的改革目标应当有所修正,政府的作用应当加强。 Qian Gujing, an international business school at Shanghai University, pointed out that there are two scales for measuring the success of any economic reform. One is the growth of the total economy and the other is the distribution of justice. The last scale is more important than the previous one, and without the success of the distribution, change itself can not be established. Practice has proved that the success of China’s economic reform lies in its ability to overcome the fair distribution of disarmament under the planned system and significantly increase the income of most people. It has almost always been a “reform without objection.” Evidence of the further development of the reform shows that this situation is now approaching an end and that the distribution of contradictions has begun to rise again. The issue of justism once again becomes the axis of the attention of the entire community. In view of this, the market-oriented reform goals should be amended, and the role of the government should be strengthened.