浅析礼貌原则在中西跨文化交际中的应用

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbqd2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不同文化背景下的人们在交际过程中所使用的会话方式、交际风格不同。即使在同一语境下,不同语言使用相同的言语方略可能导致截然相反的语用效果,产生语用失误现象,进而导致跨文化交际的失败。这是由不同文化背景下,不同社会各自相异的主导价值观、信仰或群体语用特征等因素所决定的。从礼貌原则在英汉交际过程中的应用这一视角,试图论述礼貌原则的内容、中西方对礼貌原则理解及运用的相异之处,以期在跨文化交际过程中规避语用迁移,达到有效交际之目的。
其他文献
随着经济的快速发展,生态环境所遭到的破坏越来越严重,已经在一定程度上影响了经济的发展,在中学阶段,生物课堂的教育过程中,进行生态意识的教育是解决环境问题的有效途径之
课堂不仅仅是知识传授与反馈的场所,更是师生互动的过程。这一过程是师生探究、交流、体认,共同提高的过程,是思想碰撞、情感交流的过程。在赏识教育备受推崇的今天,老师们越
目的观察并分析特发性黄斑裂孔(idiopathic macular hole,IMH)患者玻璃体切割术前后多焦视网膜电图(multifocal electroretinogram,mfERG)及视功能的变化。方法选取2009年1月至2013
《中国古代文学》课程倡导研究型教与学,是学科创新的重要环节之一,其创新意识的探索与培养包括综述意识、问题意识、前沿意识、理论意识、方法意识、实践意识诸方面的内容,
中国出口贸易对经济增长作用的实证研究赖明勇雷京徐亚娟(湖南大学国际商学院410082)1引言出口贸易对于经济增长的作用是多方面的,概括起来主要有以下几个方面:其一,能够为国内生产者扩
物流信息不对称是我国社会物流总费用居高不下的主要因素,是货运车辆空驶率高及满载率低这个痛点的根源,货车帮科技有限公司抓住痛点,应用新一代信息技术构建物流大数据信息
针对目前交错并联磁集成双向DC/DC变换器工作在DCM模态下的分析不全面这一研究现状,以三相电感进行耦合的三相交错并联磁集成Buck/Boost双向DC/DC变换器为实例,在轻载时关断M
利用数字图像处理技术,对再生混凝土弯折试件的疲劳破坏断裂面进行了统计研究,得到了其统计特征,分析了再生混凝土疲劳应力水平与骨料脱黏面积比例的相互关系.对骨料与砂浆的边
利用激发488nm激光的氩离子激光器作为RENISHAW inVia型激光拉曼光谱仪的光源,建立了多种显微组分荧光变化(FAMM)分析方法,并对镜质体反射率明显抑制的东营凹陷有效烃源岩进行了
<正> 初中学生在学习过程中,如果手中有一个放大镜帮助他们探索大自然的奥秘,那是最好不过了。我在教学实践中和学生们一起用水滴解决了这个问题,作法是这样:在透明塑料板(或