论文部分内容阅读
在废除死刑的过程中,首先涉及法律制度本身的变革,尤其是刑事法律体系的变革问题。因为每一项具体刑罚措施的变革都会在不同程度上导致立法和司法的磨合与碰撞、协调与冲突,这就是一种通过裂变最终走向完善的过程。纵观国际刑事法律体系、各国刑事法律体系以及我国刑事法律体系的发展脉络,这个过程同样是一种历史的必然,也是人类社会不断超越本体意识的必然。
In the process of abolishing the death penalty, the first involves the reform of the legal system itself, especially the reform of criminal law system. Because every change in specific penal measures will lead to the varying degrees of running-in and collision of legislation and judicature, coordination and conflict, this is a process that eventually changes through fission. Looking at the international criminal law system, the criminal legal systems in various countries and the development context of the criminal legal system in our country, this process is also a historical inevitability and an inevitable necessity for the human society to continuously transcend the awareness of ontology.