论文部分内容阅读
顺应论认为,语言的使用过程是一个语言选择和顺应的过程。对于广告尤其如此。本文主要从译语的语言体系、文化因素及消费者心理三个方面阐述了顺应策略在广告翻译中的应用。只有这样,广告翻译才能达到自己的目的。
顺应策略在广告翻译中的应用
【摘 要】
：
顺应论认为,语言的使用过程是一个语言选择和顺应的过程。对于广告尤其如此。本文主要从译语的语言体系、文化因素及消费者心理三个方面阐述了顺应策略在广告翻译中的应用。
【机 构】
：
包头师范学院外语学院,
【出 处】
：
现代企业教育
【发表日期】
：
2014年22期
其他文献
2型糖尿病是一种常见的内分泌代谢疾病,以高血糖为主要标志,诱发各种严重并发症,是糖尿病致死、致残的主要原因。纵览相关文献,多数中医学者认为2型糖尿病可表现为气阴两虚型
根据环渤海地区市场一体化发展进程,基于价格指数,运用"价格法"构建测度环渤海地区市场一体化的指标,并与东南沿海地区进行比较。然后运用计量模型分析市场一体化程度的影响
随着社会的快速变革和多媒体信息时代的来临,国内教育行业的发展也呈现出日新月异的状态。在新课程改革的不断深入影响之下,国内大多数课程的教学目标以及教学方法逐渐不能适
推进农村基层治理法治化是农村现代化进程中基层治理变革的主要方向,也是实现农村基层治理体系和治理能力现代化的重要标志。法治化改变的是传统的基层治理理念,创造的是全新
<正> 二十世纪七十年代末、八十年代初的中国,从人为和自然的地震的废墟上踉踉跄跄地站起,抖落血淋淋的创伤,开始了向四化的艰苦跋涉。时代的急剧变化必然反映到文学艺术领域
企业的信息化建设是提高其整体竞争优势的必然途径。ERP(Enterprise Resource Planning,企业资源计划)系统在企业的信息化建设中扮演着非常重要的角色。但在当前ERP项目实施
在介绍数字复解调原理的前提下,实现了一个对雷达单频脉冲信号在中频直接数字化的数字复解调系统,该系统由A/D模块和DDC模块组成,着重介绍了DDC模块中数控振荡器和数字滤波器
借鉴"皮格马利翁效应"的暗示、期望和激励作用,探讨"皮格马利翁效应"在高职学校教学和学生管理中的实际操作、具体方法和思路,具有实践意义。
目的:基于一般学习模型的视角(General Learning Model,GLM),探讨暴力游戏和亲社会游戏对认知、情感和行为的不同影响。方法:实验为2(游戏内容:暴力和亲社会游戏)×2(侵犯特
目的通过MRCP观察胰胆管合流的解剖,探讨胰胆管合流异常(Pancreaticobiliary maljunction,PBM)的诊断。方法搜集MRCP 954例,观察胰胆管汇合情况及其与十二指肠壁的关系。结果