英汉空间方所表达的认知对比分析

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：zhuqs

【摘要】

：

从认知的角度对汉语"(在……)里""(在……)上"和英语介词"in""on"进行对比分析发现:典型的"in"/"(在……)里"表示目标物全部或部分地包含在一个三维的参照物范围内,典型的"on

【作者】

：

魏行

【机构】

：

西北师范大学外语学院

【出处】

：

牡丹江教育学院学报

【发表日期】

：

2007年2期

【关键词】

：

方所关系认知 locative relationship cognition

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

从认知的角度对汉语"(在……)里""(在……)上"和英语介词"in""on"进行对比分析发现:典型的"in"/"(在……)里"表示目标物全部或部分地包含在一个三维的参照物范围内,典型的"on"/"(在……)上"表示目标物附着在二维的参照物的表面上,参照物支撑目标物.当目标物处在有周围边界的二维参照物内部时,英语用介词"in"表达

其他文献

遥感卫星图像中线性地质特征的自动提取

从卫星遥感图像上识别和提取与地质构造有关的线性特征是遥感技术在第四纪地质学中的一个很重要的应用方向。现有的遥感技术多采用单波段遥感图像，提取的线性特征通常不够完整。本文介绍一种用多波段遥感图像提取线性地质特征的方法。此方法采用作者研究开发的一种线性特征网络提取和分析系统，称为LINDA系统。结果表明，多波段线性特征提取方法比已有的单波段方法得到了更为满意的线性特征结果。

期刊

卫星图像线性地质特征自动提取第四纪地质satellite remote sensing imagery geologic lineament aut

浅谈我国选举制度的部分完善

人民代表大会制度是我国的根本政治制度,人民代表是代表机关的主体,代表的选举产生是人大制度的逻辑起点.在我国的政治生活实践中选举制度尚有某些需要完善之处.本文针对我国

期刊

选举制度平等性普遍性竞选述职the system of electionthe principle of equalityuniversal pr

学生数学创造性思维能力的培养

为了在数学教学中培养学生的创造性思维能力,本文通过理论与实例相结合的方法,提出了数学教学应该反映出数学的创造过程等几条建议.

期刊

创造性思维能力数学教学猜想模仿

贵州高原岩溶台地红色风化壳的物源辨析

期刊