论文部分内容阅读
本文旨在讨论英美民族与汉昂族的思维模式之差异极其对英汉两种语言互译的影响,指出两种语育互译时必须考虑因语言思维不同而引起的词汇及语育构架对等关系,以确保翻译的准确性。
英汉语言思维差异与翻译
【摘 要】
：
本文旨在讨论英美民族与汉昂族的思维模式之差异极其对英汉两种语言互译的影响,指出两种语育互译时必须考虑因语言思维不同而引起的词汇及语育构架对等关系,以确保翻译的准确
【机 构】
：
陇东学院英语系甘肃庆阳745000
【出 处】
：
陇东学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
用不同浓度NaCl溶液处理离体玉米叶片后，测定不同浓度下叶片Ve含量及几种生理生化指标。结果表明：随着NaCl作用时间的延长，作用强度的增加，离体玉米叶片内Vc含量逐渐减少。活性氧
咨访关系是一种特殊的人际互动过程。与西方众多流派所提倡的咨访关系相比，中国传统文化对于咨访关系的解读突出了本土的特色，如儒家提倡的人际互动是一种权威、指导型的模式，而
如何改革土地承包经营制,使之既符合中国国情,又能通过正当法律程序调整,已成为中国民法之物权法所需解决的焦点问题之一。物权法应在不改变所有制的前提下,重新界定土地承包
通过访谈和查阅文献资料，了解体育教育专业大学生在职业规划方面存在许多问题，通过对这些问题进行剖析，并提出解决问题的方案，以期为体育教育专业大学生树立正确的职业规划理念，缓
运用文献资料、数理统计和逻辑分析等方法，对2005～2010年在国内219种期刊上公开发表的423篇有关排球教学改革方面的科研论文进行统计分析，结果表明：在近6年的时间里，我国排球教学
20世纪90年代中期出现的许多小说创作表现出一种新的创作潮流，它们在题材的选择上、人物复杂关系的多层面上、所体现的审美意义上都与80年代末的“新写实主义”有不同之处，是一
白马人社会文化经过历史的演变至今发生了很大变化。从民族学田野调查的角度出发,对白马人社会文化变迁现状进行客观论述,对其影响因素进行概括分析,由此对保护白马人社会文
施肥不当是蔬菜产品中有害物质残留超标的主要原因之一，分析了庆阳市蔬菜施肥中存在的问题及无公害蔬菜生产中施肥原则及技术，为无公害蔬菜生产提供了施肥指导．