语言贴切:标准与方法(下)

来源 :写作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wjlwny110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二、分清词义的轻重有些同义词虽然指的是同一事物,但是在表现该事物的某种特征或程度等方面存在着轻重的差别,因此在使用这类同义词的时候,不能随意替代,该轻的要轻,该重的要重,从而使语言表达贴切而有分寸。例如:原文:而仿佛是些令人快乐、令人兴奋和最有意思的事情 Second, to distinguish between the severity of meaning Some synonyms although refers to the same thing, but in the performance of the things of a certain characteristics or degree of severity there is a difference, so when using such synonyms can not be free to replace the light To light, the emphasis should be heavy, so that the language is appropriate and measured. For example: Original text: And it seems like something that is exciting, exciting and interesting
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
拥抱是一对组合,拥是前引号,抱是后引号。14岁那年,杜鹏和父母一起来到美国,他们住在蒙大拿州地图上难以找到的小镇桑克兰。 Hugging is a pair of combinations, with quot
第十二届中国国际工业装备展览会CIF2004将于2004年11月30日到12月2日在上海光大会展中心举办。CIF经过12年的精心打造,已成为中国工业展览领域的知名品牌。今年的CIF将其下
潘太克斯ESPIO628照相机是日本旭光学工业株式会社1994年10月26日推出的袖珍型电动变焦照相机,变焦范围从f28mm-60mm,比1993年8月上市的PENTAXESPIOW型照相机的变焦范围长了4mm,
美能达自1997年6月推出Dynax800si这款si系列中的顶级机后,一直再没有“重量级”的精品问世。到了美能达创业70周年的时候,在1998年9月的德国科隆国际摄影器材博览会上,终于亮出新的AF系列中的顶级单反相机
The synthetic aperture radar(SAR) plays an important role in earthquake emergency response because of its all-time and all-weather imaging capabilities.On April
随着高职教育在我国的发展,大家意识到高职学校的英语教学工作同其他学校相比有很大差异。当前大多数高职院校的学生英语基础薄弱,对英语学习丧失信心,给英语教学带来很大挑
BOPS这种包装材料,现在大家已不感到陌生,但五年之前尚鲜为人知。BOPS,是“双向拉伸聚苯乙烯”的英文缩写。BOPS片材是以聚苯乙烯为原料,经过特殊加工而成的一种透明的无毒
《今日非洲》(AfricaToday)是非洲研究的主要刊物之一。它刊登非洲研究学者富于创意的研究成果 ,论文涉及政治、经济以及社会诸方面 ,具有很高的学术价值。读者可以在HTML格式下全文阅读它的
2004年11月1日-7日,第五届中国国际航天航空博览会在广东珠海成功举办。 中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊出席开幕式并宣布开幕,世界航空航天界的各路精英再一次以空前