【摘 要】
：
在当前的公示语翻译错误中,旅游景点存在的各类译文错误可谓是触目惊心,其典型表现形式就是,在错误译文不断被指出的同时,新的译文错误却在层出不穷地涌现出来。本文再次对中
论文部分内容阅读
在当前的公示语翻译错误中,旅游景点存在的各类译文错误可谓是触目惊心,其典型表现形式就是,在错误译文不断被指出的同时,新的译文错误却在层出不穷地涌现出来。本文再次对中山陵风景区的译文错误进行了调查,再次发现了拼写错误、用词不当、语法错误、中式英语、不符合英语表达习惯等十分典型的错误。
Among the current mistakes in the translation of public signs, all kinds of translation mistakes in tourist attractions can be described as shocking. The typical manifestation is that while errors are constantly being pointed out, new mistakes in translation emerge in an endless stream. This article again surveys the translation mistakes of the Sun Yat-sen Scenic Spot, and once again found the typical mistakes of spelling mistakes, improper wording, grammatical errors, Chinese-English, and non-conformity to English expressions.
其他文献
以分类改革下的＂一般商业性＂国有企业为研究对象,选取2008—2015年沪深两市A股相关上市公司为样本,研究国有终极控股的股权安排与控制权私利行为的关系。研究发现：在控制性股权
[目的]将打后片烟进行细化分类,拓宽原料使用范围,有效利用原料资源。[方法]在打叶复烤过程中,依据来料实际质量状况,科学、合理地设置打叶机打辊转速、风机转速、抛料辊抛速
海难、空难事故的频发使得提高深远海救助能力成为专业救助力量亟待实现的救助难题如何更好地发展、利用现有救助力量，充分发挥专业救助直升机和救助船舶的资源优势，有效结合并
现阶段在我国教学改革进一步深化的背景下,高校的羽毛球教学的改革方面也要能进一步加强。我国的民办高校是教学的重要力量,通过加强民办高校的各方面教育,对我国整体教学水
声学超表面具有天然材料所不具备的独特属性,为声学器件的设计提供了多样性。以广义斯涅尔定律为理论基础,设计了具有多种声波调控能力的折射型相位梯度超表面。该超表面由8
就房屋建筑工程而言,其不但要满足人们日常的居住需求,更是承载着人们对精神以及审美的需要。但在房建建筑工程中,渗漏是较为严重的问题,其不仅会影响房屋的使用性能,还会对
背景 胃癌是一种侵袭性强、预后差的恶性肿瘤,明确有效的治疗靶点对胃癌的治疗具有重要意义。Tat结合蛋白30(TIP30)是新发现的一种抑癌基因,其具有多种功能,包括抑制肿瘤生长
过氧化氢（H2O2）是生物体系中的一种重要化学物质,它严重影响细胞功能和新陈代谢,高浓度的H2O2甚至会引起细胞死亡。因此,过氧化氢的检测具有重要的意义。主要介绍过氧化氢检测
随着生活水平的提高，各类固定修复体的比重在明显增长。但固定修复体是靠粘结剂粘在基牙上的，不能自由取戴。因此其制作精度与基牙、牙周组织的健康状况有着密切的关系，如固定修
<正> DGT—50麸皮定量包装秤是从引进意大利奥克列姆公司BSP/ZIR麸皮打包秤的基础上,消化吸收创新设计的一项新产品。主要适用于麸皮、饲料等粉状物料的定量称重打包,也适用