论文部分内容阅读
合肥公示语作为合肥对外展现自己的窗口,其广度和深度都从一定程度上影响着合肥的整体形象。本文在大量收集合肥现行公示语的基础上,从纽马克的文本类型理论出发,结合公示语指示、提示、限制、强制的应用功能,以＂简洁、统一、易懂＂原则为指导,分析其英译现状,并给出相应的翻译策略。
合肥公示语的英译现状分析及策略探讨
【摘 要】
：
合肥公示语作为合肥对外展现自己的窗口,其广度和深度都从一定程度上影响着合肥的整体形象。本文在大量收集合肥现行公示语的基础上,从纽马克的文本类型理论出发,结合公示语
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(上旬)
【发表日期】
：
2013年9期
其他文献
篮球运动在国内深受年轻人的喜欢,防守意识的培养是取得比赛胜利的关键。本论文通过文献资料法,查找近些年比较典型的篮球比赛,分析球队在过程中所使用防守战术的影响因素,讨
2009年，面对国际金融危机和“7·5”事件的双重影响，自治区着力构建大外经贸工作格局，积极落实各项贸易促进政策，努力改善投资环境，2009年，新疆进出口总额为138．28亿美元。
6月的塔吉克斯坦,掀起了前所未有的“新疆热”。6月22~29日,中国新疆综合文化交流代表团在塔吉克斯坦进行的一系列活动,打开了一扇让塔吉克斯坦人民了解中国、了解新疆的窗口
一个民族的强盛与否，很大程度上取决于该民族的科技发展水平。而这种科技发展水平的高低，很大程度上又有赖于该民族所拥有的图书资料，取决于该民族人民吸收图书资料的能力。国外
今年中国从俄罗斯进口的木材价格上涨了至少40％。为抑制原木出口，鼓励在俄境内发展木材加工业，俄罗斯数次上调原木出口关税。中国和老伙伴俄罗斯之间的“默契”似乎发生了微妙的
从当前计算机类专业教材建设方面的不足，结合计算机发展的趋势和计算机能力培养的特点，为逐步建立较为完善的教学体系结构，探讨计算机类专业课程体系建设和教材建设衔接的策略。