基于释意理论和翻转课堂的口译教学设计初探

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iamwoceo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译课程是为英语专业特别是翻译专业高年级学生开设的专业核心能力必修课.本文从释意理论出发,在口译教学内容安排上,将大三一学年的口译课程分为一学期的口译技能培养和一学期的口译话题实践训练,使口译学习者能够循序渐进地从技巧到实践系统性地学习口译;利用翻转课堂,充分发挥学生的主观能动性,促进学生口译水平的提高.
其他文献
为什么最近自己的成绩越来越糟糕呢?小勇有点泄气。哎,自己每天也背着书包起早摸黑地上学,上课的时候也算专心,作业都在努力地做,可是为什么自己成绩这么差呢?莫非我的智力有问题?  “小勇,这道题目的答案是多少?”数学老师突然让他回答问题。  “是……是…一”他嗫嚅着四处寻找救援的人。  “坐下!”数学老师不耐烦地挥挥手,“小勇啊小勇,我每次提问你,十次有八次你不会,好不容易有2次对了,还是其他同学告诉
期刊
纳税争议复议申请“清税前置”的立法目的在于加强税收征管的强制力,确保税收及时入库、保障国家的税收收入;但是其对纳税人行使申请行政复议的权利增设了前提条件,对宪法第
在国际化的环境背景下,独立学院外事管理工作对于学校的人才培养起着至关重要的作用,然而实际外事工作中存在着一些问题,需要改善.为此,根据目前现状,本文对存在的问题进行了
我国高等教育在持续深化改革,各大学的毕业生就业创业制度发生了巨大的变化.大学生就业创业从包分配到市场化,再到政府、学校推荐,单位、学生双向选择.高校毕业生能否顺利就
独立高校考务工作是教学管理的重要环节,考务工作的质量直接影响到学校的教学质量,是体现独立院校办学能力的重要指标.本文以中山大学新华学院为例,通过分析考务管理工作存在
为了改善我校实训教学条件,积极探索工业机器人电工实习在培养具有创新能力的高职技能人才中的工程教育作用,对现有的工业机器人技术应用实训平台进行改造升级.改造升级内容
我国在多领域的发展都比较迅速,但由于受到区域经济因素等影响,使得各区域的发展存在着不均衡的状况,城乡二元体制也造成留守儿童的群体不断增加,有着留守经历的大学生在该因
当前,国际化人才的培养,是各国高等教育国际化的一个核心内容,是世界各知名研究院校的办学重点,是具有特色优势普通高等院校的办学趋势.面对日渐激烈的国际人才争夺战,增强意
坚持以立德树人为中心环节,推进全员全过程全方位育人,是贯彻落实全国高校思想政治工作会议精神的必然要求,也是高校服务国家发展战略、推动高水平大学建设的必由之路.新形势
电类专业课是一门知识更新得比较快、技术应用广的自然学科,它有很强创新性,蕴含着极其丰富的创新教育内容,故教师在教学实施过程中应有意识地培养学生的创新思维能力,应从学