综观和可综观性——论维特根斯坦后期哲学中的两个重要概念

来源 :世界哲学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahyiahyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“综观”和“可综观性”这两个概念在维特根斯坦后期哲学中具有十分重要的地位。P.哈克在1972年就曾指出,维特根斯坦原著的译者在为这两个概念提供充分恰当的英语译文时遇到了重重困难。为了符合英语表达的需要,英译者们选择的译法并不系统化,因而部分地掩盖了这两个概念在维特根斯坦著作中的重要性和广布性。因这两个概念最充分地表明了维特根斯坦的思想,故只有在译文选词上保持一致性才能抓住维特根斯坦在他遗作的不同部分中或在他哲学发展的不同阶段使用“综观”和“可综观性”这两个概念时其意义的关联性。另外,“可综观表象”是维特根斯坦欲借助其数学哲学阐明的又一重要概念,是他一生努力而未完成的目标。 The two concepts “comprehensiveness” and “comprehensiveness” have a very important position in the later philosophy of Wittgenstein. P. Huck pointed out in 1972 that Wittgenstein’s original translator faced many difficulties in providing the proper and appropriate English translations for both concepts. In order to meet the needs of English expression, the English translation of the choice of translation is not systematic, and thus partially cover up the two concepts in Wittgenstein’s work in the importance and extensive. Since these two concepts best show Wittgenstein’s thought, only by maintaining consistency in the translation of the selected terms can Wittgenstein take advantage of the different parts of his autobiography or at different stages of his philosophical development. “Comprehensive” and “comprehensive” concept of the relevance of the two concepts. In addition, “Intuitive Representation ” is another important concept that Wittgenstein intends to clarify through his mathematical philosophy. It is his hard-working and unfinished goal.
其他文献
“作为一名检察官,越是放假,我们的工作越不能放松”,这是我刚上班那年,我的办公室主任告诉我的,然而这句话的含义却让我用了近十年的时间去细细品味、解读.rn家人和朋友常问
期刊
移动设备通信和计算能力越来越强,正逐步成为信息处理的必备工具,但对于计算密集型应用来说,其属于资源受限设备,本文分析计算密集型移动应用的负载弹性执行划分策略.
今天,是已故父母共同的生日。父亲于一九七二年不幸去世,母亲亦于去年仙逝,相隔四十年,他们终于在亿万只喜鹊搭成的桥上重逢。此刻,我仰望那浩瀚无际的太空,在无数颗闪烁的星
在第105个“三八”国际劳动妇女节来临之际,北京邮政公司各基层工会开展了形式多样、丰富多彩的庆祝活动。大兴局工会三项活动庆“三八”。一是把法律法规送到基层。大力宣传
期刊
目前,随着建筑工程数量的逐渐增多,工程质量问题也越来越多,引起了人们的广泛重视.在建筑工程中,建筑材料作为核心内容,其质量对整体工程质量起着决定性作用,影响着整体工程
本研究以民俗体育文化作为研究的切入点,探讨乡村旅游与民俗体育文化的关系.通过发展民俗体育来促进保山市乡村旅游的发展,在保山市乡村旅游得到发展的同时促进民俗体育文化
深圳和香港,水陆相连的两座城市.自从深圳成为经济特区以来,两地的经济合作关系,就一直是人们热议的话题.
一、加强组织建设,夯实派驻机构统一管理基础rn莱西市按照上级要求,深入改革和完善党的纪律检查体制,全面实行对派驻机构的改革,派驻机构从双重领导改为统一管理,变“同体监
为了落实国家“宽带中国”战略,推进打造“全光网城市”,创建“宽带中国”示范城市,实施下一代广播电视网工程(NGB),指导进行宽带网络的建设,本文就广电宽带接入方式的选取以
2017年6月19日,湖南省长沙市中级人民法院对外公布李俊军、唐新荣诈骗案一审判决,披露湖南中富油脂公司董事长、副总经理编造虚假材料,套取中央财政贴息资金等国家性政策性资金3400余万元,两人因此双双获刑。  油脂公司聘用副总公关骗补贴  湖南中富植物油脂有限公司(以下简称“中富油脂公司”)位于湖南省邵阳市双清区,其前身为邵阳市国有粮油机械厂。公司成立于2003年,经营范围为从事植物油脂的生产加工
期刊