论文部分内容阅读
4月21日，安倍向靖国神社献上被称为“真榊”的供品，据说此举是为赶在奥巴马抵达日本前完成安倍的意愿，避免过度刺激美国，但它不可避免地点燃了中国与韩国的怒火。英国《经济学家》说，奥巴马为拯救“亚太再平衡”战略而来，却走上一条危险的钢索，这种“再平衡”最好的结果是给予盟友保证但不令中国紧张，而最坏的，是疏远了中国且令盟友更加难过。
对奥巴马，东京想要的很多
“如果美国人这都能同意，简直是对自己总统的羞辱”，4月21日，一名对日本政经情况十分熟悉的中国媒体人对记者这样说，原因是日本《产经新闻》报道称，为体现日本捕鲸正当性，并对国际社会反对日本捕鲸表达不满，曾担任日本经济产业大臣的二阶堂俊博公开呼吁把鲸鱼肉端上奥巴马在日晚宴的餐桌。
“现在的日本已被奥巴马国事访问的消息淹没了”，日本外交评论家天木直人4月21日公开撰文表达不满，认为为让奥巴马4月23日开始的3天日本行顺畅，日本贡献了太多，却总按照美国人的意愿行事。在奥巴马最重视的TPP（跨太平洋战略经济伙伴关系协定）问题上，日本让步明显，奥巴马却还担心日本核武装，逼日本交还核材料。天木直人还抱怨美国已没能力做世界警察，如果中国进攻钓鱼岛，美国连句能帮日本守住的保证都没留下。他据此预测，奥巴马访问对日本“没什么好处”。
同日，日本舆论界对奥巴马访问的另一种声音是期待。富士电视台当日公布了奥巴马访日行程，包括4月23日晚抵达后在东京银座某高级寿司店出席安倍私人晚宴；4月24日会见天皇，与安倍举行首脑会谈并共同会见记者，当日傍晚在明治神宫看“流镝马（骑射比武）”等。《日本经济新闻》的文章期待“让奥巴马坐上日本磁悬浮列车”，该报称，为向美国推销东海旅客铁路（JR东海）磁悬浮技术，安倍近期亲自推销，邀美国驻日大使卡罗琳试乘了磁悬浮，日本一名相关人士表示，如果奥巴马访日期间能试乘磁悬浮，“将令人喜出望外”，“就等于美国同意引进日本磁悬浮了”。
由于奥巴马访问期间决定不住大部分访日国宾下榻的赤坂迎宾馆，第一夫人米歇尔也未随行，一些日本媒体认为奥巴马没有给日本面子。日本共同社称，奥巴马此行也不到日本国会发表演讲，这一点还不如今年来访的越南国家主席张晋创和去年访日的法国总统奥朗德。文章总结说，日方为展现两国亲密关系坚持以国宾规格接待奥巴马，后者却执意贯彻其一贯的务实风格，这再次凸显日美之间的“温差”。美联社称，米歇尔访华不访日的决定注定在日本引发关注，而美国第一夫人办公室的解释是，“在国际行程方面，第一夫人总是要做对家庭最有利的选择”。
“焦虑的日本等待着奥巴马来访”，美国公共广播公司以此为题的文章既像总结，也像预测。文章说，此次访问原本旨在促使日美加速围绕TPP的谈判，却演变为对日美同盟成色的全方位审视，奥巴马与安倍间不仅说的话要被人细听，举止和姿态也要被人分析。对安倍政权而言，最需要的是美国政府再次确认战后日美同盟重要性，尤其期待奥巴马能像他的国务卿克里和防长哈格尔那样发表声明，宣称如果中日因岛屿爆发军事冲突，美国将协防日本。而安倍政权最不希望看到的景象，也是自1972年尼克松敲开中国大门后历任日本首相都不愿看到的景象是——美中共管亚洲，日本被晾在一旁。文章称，外交犹如音乐剧，总是言尽而曲始，而对于奥巴马访日，不论言还是曲，日本人都会仔细倾听。
研究日本多年的中国资深媒体人陈言4月21日也对记者表示，对此次奥巴马访日，安倍政权最期待能将日美关系理顺，此前因安倍执意参拜靖国神社，奥巴马政府对安倍本人已流露出不信任。对奥巴马政府来说，最希望得到的是日本在TPP问题上让步，期待借此重塑美国在亚洲领导力并振兴美国经济的奥巴马非常清楚，只有先把日本拉入协定，协定才真正有意义。但双方最新一轮谈判并未谈拢，美国要求日本在农产品方面对美国商品免税，对日本提出的日本车进入美国市场减免税却表示“免谈”。
安倍献祭，奥巴马走钢索
4月21日，安倍再次招来中韩两国的谴责。当日一早，靖国神社“春季例行大祭”开始，安倍以“内阁总理大臣安倍晋三”名义向靖国神社献上“真榊”。《日本经济新闻》说，“真榊”是日本神道教祭祀时祭坛周围摆放的供品，
安倍自掏腰包供奉的“真榊”价值5万日元（约合3033.9元人民币），在去年靖国神社春季和秋季大祭中，安倍也供奉了“真榊”。韩国外交部4月21日谴责安倍不顾邻国和国际社会担忧，向供奉战犯的靖国神社再度献上祭品，部分日本内阁官员还不断进行参拜，“韩国政府对此感到十分愤慨”。中国外交部发言人秦刚同日表示，靖国神社问题是日本同邻国关系的破坏因素，也是日本自身负资产。如果日本领导人执意把这笔负资产背下去，那么这笔负资产就会越来越重。
从安倍近期表态来看，显然并未将中韩的批评放在眼里。美国《华尔街日报》说，安倍近日在日本一研讨会上公开宣称靖国神社无可替代，反对日本一些政客和学者有关将国家公祭转移至千鸟渊国家公墓举行的提议。文章称，安倍辩称靖国神社类似于美国的惠灵顿国家公墓，但很多人都清楚，更像惠灵顿的是千鸟渊而不是靖国神社。在接受美国《时代》周刊采访时，安倍再为参拜靖国神社辩护，并自称“爱国者”。《时代》称，作为日本近年来最强力的领导人，安倍想恢复日本在世界舞台的荣耀，这令一些日本人以及许多亚洲人很不舒服。
在中国互联网上，有资深媒体人形容安倍4月21日献上的是给靖国神社的供品，也是给4月23日来访的奥巴马的“厚礼”，是给美国拒绝把防卫钓鱼岛明确写入美日安保条约的一份祭礼，他提醒说，“奥巴马献祭时节到访日本，小心在安保问题上被日本绑架做了祭品”。
《日本时报》4月21日称，安倍献祭显然考虑到了美国的不满，献“真榊”就意味着他本人不会去参拜。但安倍也要避免遭保守派支持者抨击，因此献“真榊”显然是平衡之举。文章还提到奥巴马为劝和日韩，在海牙核安全峰会上曾将安倍与朴槿惠拉到一起面谈。一名不愿透露姓名的日本官员告诉记者，那次美日韩峰会后，韩国总统朴槿惠先走出了会面场所，安倍却被奥巴马叫住，双方在只有翻译在场的情况下谈了10分钟。安倍走出会场时脸色非常难看，很可能是奥巴马向他提出了一个非常苛刻的要求。 在美国媒体描述中，奥巴马4月23日开始的对日本、韩国、马来西亚和菲律宾的访问也是一次十分困难的任务。美国全国广播公司说，奥巴马此行访问的所有国家都和中国存在领土争端，这些国家领导人都在等着看，如果他们与中国爆发冲突，奥巴马会怎么办。
“一些学者认为奥巴马此行是‘遏制中国之旅’，你对此有不同看法吗？”4月18日美国吹风会上，美国总统国家安全事务助理苏珊·赖斯被记者这样问道。她的回答更像是回避，称会积极看待此次行程，访问将在巩固同盟、发展经济、确认美国安全承诺、展现美国支持法治与民主、扩大人与人交流等方面提供机遇。美国媒体则说，奥巴马此行最重要任务是让地区盟友安心。美国《政客》杂志称，奥巴马亚洲行传递的信号很简单——“重返亚洲”是真的。
英国《经济学家》4月19日刊登了一张意味深长的图片，一个人穿着皮鞋走在一条细绳之上，绳子下方的红色部分似乎象征着大陆，蓝色背景象征着海洋，两只皮鞋的鞋带却被人系上蝴蝶结。文章称，奥巴马的亚洲行似乎注定失望。文章称，对美国的“亚太再平衡”战略来说，中国的反应是决定其成败的最重要因素之一，美国总宣称此举不为遏制中国，但不遏制中国又如何能令盟友相信美国会保护他们？如果美国阻挡中国崛起，盟友又会担心卷入中美之争。在此情况下，“再平衡”最好的结果是给予盟友保证但不令中国紧张，而最坏的，是疏远了中国且令盟友更加难过。
“美国向来先考虑自己的利益”
“美国有信心主导美日关系而不是被日本主导，肯定不会被日本当枪使”，中国国际问题专家金灿荣4月21日对记者说，对于日本期望美国为其站台的盘算，美国心里是清楚的，但如果认为奥巴马不住国宾馆、米歇尔不随行是顾虑中方感情，那显然是想多了。金灿荣说，日本近期在扩大集体自卫权方面动作频繁，中方不要指望美国会“管教”日本，相反日本军事动作背后有美国的意思，因为美国人自信完全可以控制住日本，希望日本在亚洲多发挥军事作用。中国现代国际关系研究院日本研究所研究员刘军红说，最近几届日本政府期待主导“东亚共同体”，也就是甩开美国单干，但这个构想被美国的TPP瓦解了。现在日本仍未放弃主导亚洲，但希望通过借力美国来实现。
“俄罗斯之声”4月21日说，对于奥巴马来访，受访国家都想听到美国的安全保证，但未必能如愿，这些国家应清楚，美国向来先考虑自己的利益，而利益不允许美国公然对抗中国。
（据《环球时报》刘洋 马晴燕 陈一 柳玉鹏/文）
对奥巴马，东京想要的很多
“如果美国人这都能同意，简直是对自己总统的羞辱”，4月21日，一名对日本政经情况十分熟悉的中国媒体人对记者这样说，原因是日本《产经新闻》报道称，为体现日本捕鲸正当性，并对国际社会反对日本捕鲸表达不满，曾担任日本经济产业大臣的二阶堂俊博公开呼吁把鲸鱼肉端上奥巴马在日晚宴的餐桌。
“现在的日本已被奥巴马国事访问的消息淹没了”，日本外交评论家天木直人4月21日公开撰文表达不满，认为为让奥巴马4月23日开始的3天日本行顺畅，日本贡献了太多，却总按照美国人的意愿行事。在奥巴马最重视的TPP（跨太平洋战略经济伙伴关系协定）问题上，日本让步明显，奥巴马却还担心日本核武装，逼日本交还核材料。天木直人还抱怨美国已没能力做世界警察，如果中国进攻钓鱼岛，美国连句能帮日本守住的保证都没留下。他据此预测，奥巴马访问对日本“没什么好处”。
同日，日本舆论界对奥巴马访问的另一种声音是期待。富士电视台当日公布了奥巴马访日行程，包括4月23日晚抵达后在东京银座某高级寿司店出席安倍私人晚宴；4月24日会见天皇，与安倍举行首脑会谈并共同会见记者，当日傍晚在明治神宫看“流镝马（骑射比武）”等。《日本经济新闻》的文章期待“让奥巴马坐上日本磁悬浮列车”，该报称，为向美国推销东海旅客铁路（JR东海）磁悬浮技术，安倍近期亲自推销，邀美国驻日大使卡罗琳试乘了磁悬浮，日本一名相关人士表示，如果奥巴马访日期间能试乘磁悬浮，“将令人喜出望外”，“就等于美国同意引进日本磁悬浮了”。
由于奥巴马访问期间决定不住大部分访日国宾下榻的赤坂迎宾馆，第一夫人米歇尔也未随行，一些日本媒体认为奥巴马没有给日本面子。日本共同社称，奥巴马此行也不到日本国会发表演讲，这一点还不如今年来访的越南国家主席张晋创和去年访日的法国总统奥朗德。文章总结说，日方为展现两国亲密关系坚持以国宾规格接待奥巴马，后者却执意贯彻其一贯的务实风格，这再次凸显日美之间的“温差”。美联社称，米歇尔访华不访日的决定注定在日本引发关注，而美国第一夫人办公室的解释是，“在国际行程方面，第一夫人总是要做对家庭最有利的选择”。
“焦虑的日本等待着奥巴马来访”，美国公共广播公司以此为题的文章既像总结，也像预测。文章说，此次访问原本旨在促使日美加速围绕TPP的谈判，却演变为对日美同盟成色的全方位审视，奥巴马与安倍间不仅说的话要被人细听，举止和姿态也要被人分析。对安倍政权而言，最需要的是美国政府再次确认战后日美同盟重要性，尤其期待奥巴马能像他的国务卿克里和防长哈格尔那样发表声明，宣称如果中日因岛屿爆发军事冲突，美国将协防日本。而安倍政权最不希望看到的景象，也是自1972年尼克松敲开中国大门后历任日本首相都不愿看到的景象是——美中共管亚洲，日本被晾在一旁。文章称，外交犹如音乐剧，总是言尽而曲始，而对于奥巴马访日，不论言还是曲，日本人都会仔细倾听。
研究日本多年的中国资深媒体人陈言4月21日也对记者表示，对此次奥巴马访日，安倍政权最期待能将日美关系理顺，此前因安倍执意参拜靖国神社，奥巴马政府对安倍本人已流露出不信任。对奥巴马政府来说，最希望得到的是日本在TPP问题上让步，期待借此重塑美国在亚洲领导力并振兴美国经济的奥巴马非常清楚，只有先把日本拉入协定，协定才真正有意义。但双方最新一轮谈判并未谈拢，美国要求日本在农产品方面对美国商品免税，对日本提出的日本车进入美国市场减免税却表示“免谈”。
安倍献祭，奥巴马走钢索
4月21日，安倍再次招来中韩两国的谴责。当日一早，靖国神社“春季例行大祭”开始，安倍以“内阁总理大臣安倍晋三”名义向靖国神社献上“真榊”。《日本经济新闻》说，“真榊”是日本神道教祭祀时祭坛周围摆放的供品，
安倍自掏腰包供奉的“真榊”价值5万日元（约合3033.9元人民币），在去年靖国神社春季和秋季大祭中，安倍也供奉了“真榊”。韩国外交部4月21日谴责安倍不顾邻国和国际社会担忧，向供奉战犯的靖国神社再度献上祭品，部分日本内阁官员还不断进行参拜，“韩国政府对此感到十分愤慨”。中国外交部发言人秦刚同日表示，靖国神社问题是日本同邻国关系的破坏因素，也是日本自身负资产。如果日本领导人执意把这笔负资产背下去，那么这笔负资产就会越来越重。
从安倍近期表态来看，显然并未将中韩的批评放在眼里。美国《华尔街日报》说，安倍近日在日本一研讨会上公开宣称靖国神社无可替代，反对日本一些政客和学者有关将国家公祭转移至千鸟渊国家公墓举行的提议。文章称，安倍辩称靖国神社类似于美国的惠灵顿国家公墓，但很多人都清楚，更像惠灵顿的是千鸟渊而不是靖国神社。在接受美国《时代》周刊采访时，安倍再为参拜靖国神社辩护，并自称“爱国者”。《时代》称，作为日本近年来最强力的领导人，安倍想恢复日本在世界舞台的荣耀，这令一些日本人以及许多亚洲人很不舒服。
在中国互联网上，有资深媒体人形容安倍4月21日献上的是给靖国神社的供品，也是给4月23日来访的奥巴马的“厚礼”，是给美国拒绝把防卫钓鱼岛明确写入美日安保条约的一份祭礼，他提醒说，“奥巴马献祭时节到访日本，小心在安保问题上被日本绑架做了祭品”。
《日本时报》4月21日称，安倍献祭显然考虑到了美国的不满，献“真榊”就意味着他本人不会去参拜。但安倍也要避免遭保守派支持者抨击，因此献“真榊”显然是平衡之举。文章还提到奥巴马为劝和日韩，在海牙核安全峰会上曾将安倍与朴槿惠拉到一起面谈。一名不愿透露姓名的日本官员告诉记者，那次美日韩峰会后，韩国总统朴槿惠先走出了会面场所，安倍却被奥巴马叫住，双方在只有翻译在场的情况下谈了10分钟。安倍走出会场时脸色非常难看，很可能是奥巴马向他提出了一个非常苛刻的要求。 在美国媒体描述中，奥巴马4月23日开始的对日本、韩国、马来西亚和菲律宾的访问也是一次十分困难的任务。美国全国广播公司说，奥巴马此行访问的所有国家都和中国存在领土争端，这些国家领导人都在等着看，如果他们与中国爆发冲突，奥巴马会怎么办。
“一些学者认为奥巴马此行是‘遏制中国之旅’，你对此有不同看法吗？”4月18日美国吹风会上，美国总统国家安全事务助理苏珊·赖斯被记者这样问道。她的回答更像是回避，称会积极看待此次行程，访问将在巩固同盟、发展经济、确认美国安全承诺、展现美国支持法治与民主、扩大人与人交流等方面提供机遇。美国媒体则说，奥巴马此行最重要任务是让地区盟友安心。美国《政客》杂志称，奥巴马亚洲行传递的信号很简单——“重返亚洲”是真的。
英国《经济学家》4月19日刊登了一张意味深长的图片，一个人穿着皮鞋走在一条细绳之上，绳子下方的红色部分似乎象征着大陆，蓝色背景象征着海洋，两只皮鞋的鞋带却被人系上蝴蝶结。文章称，奥巴马的亚洲行似乎注定失望。文章称，对美国的“亚太再平衡”战略来说，中国的反应是决定其成败的最重要因素之一，美国总宣称此举不为遏制中国，但不遏制中国又如何能令盟友相信美国会保护他们？如果美国阻挡中国崛起，盟友又会担心卷入中美之争。在此情况下，“再平衡”最好的结果是给予盟友保证但不令中国紧张，而最坏的，是疏远了中国且令盟友更加难过。
“美国向来先考虑自己的利益”
“美国有信心主导美日关系而不是被日本主导，肯定不会被日本当枪使”，中国国际问题专家金灿荣4月21日对记者说，对于日本期望美国为其站台的盘算，美国心里是清楚的，但如果认为奥巴马不住国宾馆、米歇尔不随行是顾虑中方感情，那显然是想多了。金灿荣说，日本近期在扩大集体自卫权方面动作频繁，中方不要指望美国会“管教”日本，相反日本军事动作背后有美国的意思，因为美国人自信完全可以控制住日本，希望日本在亚洲多发挥军事作用。中国现代国际关系研究院日本研究所研究员刘军红说，最近几届日本政府期待主导“东亚共同体”，也就是甩开美国单干，但这个构想被美国的TPP瓦解了。现在日本仍未放弃主导亚洲，但希望通过借力美国来实现。
“俄罗斯之声”4月21日说，对于奥巴马来访，受访国家都想听到美国的安全保证，但未必能如愿，这些国家应清楚，美国向来先考虑自己的利益，而利益不允许美国公然对抗中国。
（据《环球时报》刘洋 马晴燕 陈一 柳玉鹏/文）