论文部分内容阅读
【内容简介】
菲利普是整个六年级中最聪明可爱的男孩子，而勇敢、正直、有主见的贝丝一直对这位邻居欣赏不已。从功课到体育，菲利普几乎样样都比都贝丝强。一开始，贝丝并没往心里去，后来她意识到，菲利普之所以能超过她，是因为她甘拜下风。于是她决心向所有人证明：自己也可以当第一！
因为家里饲养的火鸡时常无故失踪，而爸爸也没有什么好办法来解决这个问题，所以贝丝决定亲自出马。在菲利普的帮助下，她采取蹲在树上守夜的方式以寻找火鸡失踪的原因。最终，凭借一把玩具枪，贝丝智擒偷火鸡的大盗。
听说菲利普与其他男孩子成立了一个“猎虎者俱乐部”后，贝丝很不服气，于是她也成立了一个“美少女俱乐部”。他们一同携手，做出许多有趣的事，比如相约接力赛跑、迫使商店为伪劣商品退钱等。在教堂的餐会中，贝丝发现菲利普失踪了，她便独自上山找他，结果还真救了他一命。
在获得布伦纳医生的赏识后，贝丝立志成为郡上第一个兽医。为了筹备念大学的学费，她与菲利普一起在路边摆小摊子卖菜，一起饲养奶牛参加养牛比赛并获得冠军……为了实现自己要当兽医的愿望，贝丝坚持不懈、脚踏实地地努力着。
……
这样一个活力四射的女孩，谁会不喜欢呢？
【作者与书】
贝特·格林生长在美国阿肯色州的一个小镇上，她的作品饱含美国田园气息，常常能刻画出令人赞叹的、勇敢坚强的角色。她的第一部小说《德国士兵的夏天》就荣获了美国图书馆协会最佳童书奖、美国图书馆协会儿童文学奖，以及1973年《纽约时报》年度杰出图书大奖。而《贝丝丫头》则荣获了1975年纽伯瑞儿童文学奖银奖。这本书一直深受读者喜爱，不仅因为它的内容有趣，还因为书中描绘了一个女孩自我意识的觉醒，表现了一个孩子在成长中的坚强独立和不服输的精神，能够引起许多人的共鸣。
【先读为快】
爱漂亮的安妮抱着小本杰明走到阳台边，没说一句话就坐到我身边，打断了我的思考。我玩弄着本杰明的小脚趾，对安妮说：“我决定成为朗道夫郡的第一个兽医。”结果安妮把“兽医”听成“素食”，她马上说：“艾莉诺琳·伍德小姐早在好几年前就不吃肉了，你怎么可能是第一个吃素的人？”
有时候太聪明了，反而是一种负担。我叹了口气说：“不吃肉叫作‘素食’，而我是要去念大学，当一个给动物看病的医生，那才是‘兽医’。”
安妮站起来，我跟着她走进厨房。她对妈妈说：“妈，你听听，你那个叫贝丝的小女儿，不甘心只当老师或农夫的妻子，她居然想去念大学，当兽医！”
妈妈盖上锅盖，说：“有抱负并不是一件坏事，因为天生我材必有用。”
吃过晚餐后，我无意间听到妈妈得意地把我的决定告诉了爸爸。爸爸说：“一半的学费还是要很多钱（赏识贝丝的布伦纳医生承诺：只要贝丝考上大学，他就帮忙支付一半的学费——编者注），我去哪里赚？”
接下来的几天，我到处向人请教，要如何赚到念大学的钱。老师说：“受好的教育比较容易赚钱。”我告诉她，就是要先赚到钱才能进大学接受好的教育，她沉默了一会儿才说：“这就比较难了。”
想了几天，还是没想出个赚钱的好法子，我觉得很气馁。所有人当中，只有安妮给我鼓励。她说：“每个人都说你聪明绝顶，难道你想证明他们都看错了？他们还说你是第一美女，真叫我嫉妒。”
我们两人对看了一阵子，好像突然了解到一些以前都不懂的事。我们一起到外面的阳台坐下，什么也没说，只是望着正在田里工作的爸爸。
突然我想起一件事。不久前，我在《周末晚邮报》的封面看到一张图片，那是一个路边的菜摊，许多打扮得很时髦的都市人，围在那里抢购蔬菜。
接着，我联想起另一个画面。那是一幕还未发生的景象：菲利普和我站在一个菜摊后卖菜，前面挂着一个牌子，上面写着“伊丽莎白·罗伦·蓝伯特和朋友的菜摊”（贝丝是伊丽莎白的昵称——编者注）。
当我把脑海中的景象告诉安妮后，她捶着我的肩膀说：“噢，贝丝丫头，你又在做梦了！”
我从阳台上一跃而起，奔向正开着拖拉机耕田的爸爸，使劲地喊：“多种一些！多种一些！”
播种后，我天天等待第一棵芽从土里冒出来。出大太阳，我担心地太干了，芽长不出来；好容易等到下雨了，我又怕水太多，植物的根会烂掉。妈妈看出了我心中的忧虑。有一天，她在帮我除草的时候说：“鲁瑟牵挂他的猪宝贝已经算很离谱了，没想到你的情况比他还严重。”
我每天都很用心地耕耘，等到第一颗种子发芽后，才松了一口气。我深信这些菜将会长得很好，不久之后，我的兽医梦就能实现了。
根据爸爸的经验判断，这一季的气候适合农作物生长。但是我猜得出来，他的意思本来是“非常适合”。因为农夫都不会把话说得太美好，生怕会破坏好运，所以当他们说“坏”的时候，就表示“不坏”。
老天爷真的很帮忙，我的农作物都长得很好。蔬菜翠绿茂盛，番茄鲜红欲滴，玉米金黄硕大，西瓜多汁甘甜。
放暑假的第一天，我和菲利普用橘子箱的木板，在路边搭了一个摊子。当我准备把招牌挂起来的时候，菲利普用他的破锣嗓子生气地念道：“‘伊丽莎白·罗伦·蓝伯特和朋友的菜摊’？这太不公平了！”
我抓着他的手指头指着“朋友”两个字说：“你看，我并没有漏掉你。”
他摇着头说：“不公平！”
“这已经很公平了。”我坚持道，“是谁想到卖菜的主意？谁种的菜？谁除的草？谁采收？你从头到尾根本没帮上什么忙。”
在我还没来得及看他的表情之前，菲利普已经掉头去整理菜摊了。他把番茄、玉米和西瓜分开放，不过他特意把玉米堆成一个金字塔形。
我说：“看起来很不错嘛。”希望这句小小的赞美能让他快乐一点儿。他的表情似笑非笑，我也搞不清楚。这时候一部深蓝色的轿车在摊子前停下来。第一个客人上门了，真是开张大吉！
一个光着头的男人从车窗探出头来看，原来是“忙碌蜜蜂廉价店”的老板。看到他下车，我急忙招呼说：“巴特汉先生你好！今天要不要买些现摘的蔬菜？”看他没反应，我又补上一句：“是特价的噢！”
巴特汉先生盯着堆成金字塔形的玉米，瞧了又瞧，然后从中间猛地抽出一根，结果整堆玉米全倒了。菲利普眼看自己好不容易才堆成的“金字塔”被毁，露出一脸痛苦的表情。但是巴特汉先生并未察觉，他只顾着剥去玉米的叶子，一根根地闻，最后才以一副法官宣判似的表情问：“你说这是现摘的？”
“没错，一个小时前它们还长在玉米茎上。”
等巴特汉先生离去后，我手中已经握着一点九美元和许多快乐。我和菲利普手拉着手，忍不住地欢呼、跳跃，以示庆祝。
庆祝完毕，我叫菲利普看好菜摊，我再回去补充一些蔬果——因为第一批玉米和三个西瓜中的两个，已被巴特汉先生买走了。起先我以为他会把第三个西瓜也买走，或许他可以送朋友，但是后来我又想起，他是出了名的吝啬鬼，连句好话都舍不得对人讲，哪有可能买东西送人。
我拉着鲁瑟送我的开业贺礼——一辆旧两轮板车，上面载着许多玉米和两个大西瓜。我的心里一直有个疑问，这些蔬菜大家自己都能种，为什么有人愿意花那么多钱去买？
当我拉着板车走在小径上，远远地看到有辆车停在我们的菜摊旁边。又有客人上门了！我要快点儿过去，亲眼看客人从口袋中把钱掏出来，那是我念大学要用的钱！
菲利普是整个六年级中最聪明可爱的男孩子，而勇敢、正直、有主见的贝丝一直对这位邻居欣赏不已。从功课到体育，菲利普几乎样样都比都贝丝强。一开始，贝丝并没往心里去，后来她意识到，菲利普之所以能超过她，是因为她甘拜下风。于是她决心向所有人证明：自己也可以当第一！
因为家里饲养的火鸡时常无故失踪，而爸爸也没有什么好办法来解决这个问题，所以贝丝决定亲自出马。在菲利普的帮助下，她采取蹲在树上守夜的方式以寻找火鸡失踪的原因。最终，凭借一把玩具枪，贝丝智擒偷火鸡的大盗。
听说菲利普与其他男孩子成立了一个“猎虎者俱乐部”后，贝丝很不服气，于是她也成立了一个“美少女俱乐部”。他们一同携手，做出许多有趣的事，比如相约接力赛跑、迫使商店为伪劣商品退钱等。在教堂的餐会中，贝丝发现菲利普失踪了，她便独自上山找他，结果还真救了他一命。
在获得布伦纳医生的赏识后，贝丝立志成为郡上第一个兽医。为了筹备念大学的学费，她与菲利普一起在路边摆小摊子卖菜，一起饲养奶牛参加养牛比赛并获得冠军……为了实现自己要当兽医的愿望，贝丝坚持不懈、脚踏实地地努力着。
……
这样一个活力四射的女孩，谁会不喜欢呢？
【作者与书】
贝特·格林生长在美国阿肯色州的一个小镇上，她的作品饱含美国田园气息，常常能刻画出令人赞叹的、勇敢坚强的角色。她的第一部小说《德国士兵的夏天》就荣获了美国图书馆协会最佳童书奖、美国图书馆协会儿童文学奖，以及1973年《纽约时报》年度杰出图书大奖。而《贝丝丫头》则荣获了1975年纽伯瑞儿童文学奖银奖。这本书一直深受读者喜爱，不仅因为它的内容有趣，还因为书中描绘了一个女孩自我意识的觉醒，表现了一个孩子在成长中的坚强独立和不服输的精神，能够引起许多人的共鸣。
【先读为快】
爱漂亮的安妮抱着小本杰明走到阳台边，没说一句话就坐到我身边，打断了我的思考。我玩弄着本杰明的小脚趾，对安妮说：“我决定成为朗道夫郡的第一个兽医。”结果安妮把“兽医”听成“素食”，她马上说：“艾莉诺琳·伍德小姐早在好几年前就不吃肉了，你怎么可能是第一个吃素的人？”
有时候太聪明了，反而是一种负担。我叹了口气说：“不吃肉叫作‘素食’，而我是要去念大学，当一个给动物看病的医生，那才是‘兽医’。”
安妮站起来，我跟着她走进厨房。她对妈妈说：“妈，你听听，你那个叫贝丝的小女儿，不甘心只当老师或农夫的妻子，她居然想去念大学，当兽医！”
妈妈盖上锅盖，说：“有抱负并不是一件坏事，因为天生我材必有用。”
吃过晚餐后，我无意间听到妈妈得意地把我的决定告诉了爸爸。爸爸说：“一半的学费还是要很多钱（赏识贝丝的布伦纳医生承诺：只要贝丝考上大学，他就帮忙支付一半的学费——编者注），我去哪里赚？”
接下来的几天，我到处向人请教，要如何赚到念大学的钱。老师说：“受好的教育比较容易赚钱。”我告诉她，就是要先赚到钱才能进大学接受好的教育，她沉默了一会儿才说：“这就比较难了。”
想了几天，还是没想出个赚钱的好法子，我觉得很气馁。所有人当中，只有安妮给我鼓励。她说：“每个人都说你聪明绝顶，难道你想证明他们都看错了？他们还说你是第一美女，真叫我嫉妒。”
我们两人对看了一阵子，好像突然了解到一些以前都不懂的事。我们一起到外面的阳台坐下，什么也没说，只是望着正在田里工作的爸爸。
突然我想起一件事。不久前，我在《周末晚邮报》的封面看到一张图片，那是一个路边的菜摊，许多打扮得很时髦的都市人，围在那里抢购蔬菜。
接着，我联想起另一个画面。那是一幕还未发生的景象：菲利普和我站在一个菜摊后卖菜，前面挂着一个牌子，上面写着“伊丽莎白·罗伦·蓝伯特和朋友的菜摊”（贝丝是伊丽莎白的昵称——编者注）。
当我把脑海中的景象告诉安妮后，她捶着我的肩膀说：“噢，贝丝丫头，你又在做梦了！”
我从阳台上一跃而起，奔向正开着拖拉机耕田的爸爸，使劲地喊：“多种一些！多种一些！”
播种后，我天天等待第一棵芽从土里冒出来。出大太阳，我担心地太干了，芽长不出来；好容易等到下雨了，我又怕水太多，植物的根会烂掉。妈妈看出了我心中的忧虑。有一天，她在帮我除草的时候说：“鲁瑟牵挂他的猪宝贝已经算很离谱了，没想到你的情况比他还严重。”
我每天都很用心地耕耘，等到第一颗种子发芽后，才松了一口气。我深信这些菜将会长得很好，不久之后，我的兽医梦就能实现了。
根据爸爸的经验判断，这一季的气候适合农作物生长。但是我猜得出来，他的意思本来是“非常适合”。因为农夫都不会把话说得太美好，生怕会破坏好运，所以当他们说“坏”的时候，就表示“不坏”。
老天爷真的很帮忙，我的农作物都长得很好。蔬菜翠绿茂盛，番茄鲜红欲滴，玉米金黄硕大，西瓜多汁甘甜。
放暑假的第一天，我和菲利普用橘子箱的木板，在路边搭了一个摊子。当我准备把招牌挂起来的时候，菲利普用他的破锣嗓子生气地念道：“‘伊丽莎白·罗伦·蓝伯特和朋友的菜摊’？这太不公平了！”
我抓着他的手指头指着“朋友”两个字说：“你看，我并没有漏掉你。”
他摇着头说：“不公平！”
“这已经很公平了。”我坚持道，“是谁想到卖菜的主意？谁种的菜？谁除的草？谁采收？你从头到尾根本没帮上什么忙。”
在我还没来得及看他的表情之前，菲利普已经掉头去整理菜摊了。他把番茄、玉米和西瓜分开放，不过他特意把玉米堆成一个金字塔形。
我说：“看起来很不错嘛。”希望这句小小的赞美能让他快乐一点儿。他的表情似笑非笑，我也搞不清楚。这时候一部深蓝色的轿车在摊子前停下来。第一个客人上门了，真是开张大吉！
一个光着头的男人从车窗探出头来看，原来是“忙碌蜜蜂廉价店”的老板。看到他下车，我急忙招呼说：“巴特汉先生你好！今天要不要买些现摘的蔬菜？”看他没反应，我又补上一句：“是特价的噢！”
巴特汉先生盯着堆成金字塔形的玉米，瞧了又瞧，然后从中间猛地抽出一根，结果整堆玉米全倒了。菲利普眼看自己好不容易才堆成的“金字塔”被毁，露出一脸痛苦的表情。但是巴特汉先生并未察觉，他只顾着剥去玉米的叶子，一根根地闻，最后才以一副法官宣判似的表情问：“你说这是现摘的？”
“没错，一个小时前它们还长在玉米茎上。”
等巴特汉先生离去后，我手中已经握着一点九美元和许多快乐。我和菲利普手拉着手，忍不住地欢呼、跳跃，以示庆祝。
庆祝完毕，我叫菲利普看好菜摊，我再回去补充一些蔬果——因为第一批玉米和三个西瓜中的两个，已被巴特汉先生买走了。起先我以为他会把第三个西瓜也买走，或许他可以送朋友，但是后来我又想起，他是出了名的吝啬鬼，连句好话都舍不得对人讲，哪有可能买东西送人。
我拉着鲁瑟送我的开业贺礼——一辆旧两轮板车，上面载着许多玉米和两个大西瓜。我的心里一直有个疑问，这些蔬菜大家自己都能种，为什么有人愿意花那么多钱去买？
当我拉着板车走在小径上，远远地看到有辆车停在我们的菜摊旁边。又有客人上门了！我要快点儿过去，亲眼看客人从口袋中把钱掏出来，那是我念大学要用的钱！