关于英语词义的理解

来源 :河北自学考试 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yl9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是随着人类社会产生而产生,随着人类社会发展而发展的一种特殊的社会现象。它具有表达思想,描述世界,进行交际的社会功能。同时语言也受民族文化和历史传统的影响。英语和汉语是建立在两种不同文化上的两种不同语言,它们各自反映其特殊的民族文化和历史传统。范存忠教授在《漫谈翻译》中指出:“一般说,两种语言之间,在词组与句子方面,相等的不是没有,但比较少,比较多的是相当的,而 Language is a special social phenomenon developed with the development of human society and with the development of human society. It has the social functions of expressing ideas, describing the world, and communicating. At the same time, language is also influenced by national culture and historical traditions. English and Chinese are two different languages ​​based on two different cultures, each reflecting their particular ethnic culture and historical traditions. Prof. Fan Cunzhong pointed out in “Talking about Translation”: “Generally speaking, there is no difference between phrases and sentences between the two languages. However, they are relatively few, and many are equivalent.
其他文献
10月31日,黄浦江畔,沸腾了6个月的世博园“告别”了最后一批游客。至此,有246个国家和国际组织参展、7300多万人次参观的2010年上海世博会,在经历了184天的激情演绎后,完美落
Inthestreet和Onthestreet杨蒙中国学生在英语学习中一般都比较重视介词的用法。在考试题目中,尤其是选择题型(MultipleChoice)中也大量表现过介词选择题,如:YesterdayImetJohnthestreet.a.inb... Inthestreet and Onthestreet Yang Meng Chinese stude
谈谈数词的复数形式黎昌抱一般来说,英语中往往只有名词才有复数形式。但我们也经常遇到基数词或序数词加s构成的复数形式。那么,什么情况下数词用复数形式呢?本文拟根据其用法归
同学们在22课的“zoo”中已认识了一些“animals,”其中有 dog,cat……应该说中英两国人民都有养猫狗的习惯,但就 dog 而言,东西方有着不同的爱憎褒贬情感。一般说来,中国人
读了《大学英语》1994年第一期上曹法根同志的《in,at,under表达进行时的功能》一文后,受益匪浅。但英语中可表示进行时意义的介词,除曹文中提到的in,at和under以外,我们常见的还有on,about,after,over等。所以本文也来谈...
文章论述了美军国防采办风险管理的内容、采办过程各阶段及里程碑决策点中的风险管理任务以及美军如何把采办风险管理融入采办过程。在此基础上,对我军如何建立武器装备采办
journey,voyage,expedition,tour,trip这五个同义词都可以表示“旅程”,“行程”之意。除expedition外,都可以做名词和动词用。鉴于名词用法较为常见,故只将其做名词比较。1.journeyjourney指旅行;旅程... The five synonyms synonymous with j
英语写作技巧的训练,最初是从句子开始的,然后扩至短文。学生一开始写短文往往又是从改写课文入手的。学生学了有关叙述、报告、故事、商业、信函等课文之后,老师总会要求学
一天下午我打开收音机,偶然听到一位节目主持人正在介绍西方流行歌曲,其中有一首歌名为“face the music”,他随口就把它译为“面对音乐”。我当时想其他听众一定会纳闷,真
ADHD Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder注意力缺乏/活动过强失调ARC AIDS-related complex 爱滋病前期综合症ARV AIDS-related virus 爱滋病相关病毒AZT zidovudin