论文部分内容阅读
2000年岁末,俄罗斯海军发言人证实,因经费问题而延误已久的“猎豹”号(Γепарц)攻击型核潜艇驶离北德文斯克船厂,远赴北极水域进行海试。这是继“别尔戈罗德”号多用途核潜艇之后,一年中有消息报道的第2艘开始海试的俄海军新建核潜艇。这两艘开工已久、但迫于资金缺口而一度停工的新艇之所以得以完工,均受惠于普京总统2000年4月签署的俄罗斯海军新“未来十年发展规划”及2000财年俄政府50%的军费增长政策。2000财年,俄罗斯国防预算1400亿卢布,约合50.2亿美元。“猎豹”号属于俄罗斯海军
At the end of 2000, a Russian naval spokesman confirmed that the “Cheetah” attack nuclear submarine, which had been delayed for funding issues, left the North Devon Shipyard and went to the Arctic waters for sea trials. This is the second Russian naval new-built nuclear submarine that started the sea test reported after a year of “Belgorod” multipurpose nuclear submarines. The two new boats, which have been working for a long time but have been suspended for a while due to funding shortfalls, were completed thanks to the new “10-year development plan for the future Russian navy” signed by President Putin in April 2000 and Russia's fiscal year 2000 50% of the government's military spending growth policy. In FY2000, Russia's defense budget of 140 billion rubles, or about 5.02 billion U.S. dollars. Cheetah belongs to the Russian Navy