论文部分内容阅读
在够得着且风险可控的国际热点问题上,美国向来表现出“手比脑快”的优良传统。4月6日,为了回应叙利亚的化武攻击,美国两艘驱逐舰发射59枚“战斧”巡航导弹把叙利亚政府空军基地炸了个稀里哗啦。然而炸完了该怎样?特朗普是否如美国《政治》杂志所言,“一夜间从叙利亚问题上的孤立主义者,摇身变成了干涉主义者”?另一本著名政治杂志《看板》对这一问题给出了耐人寻味的答案——“看你问的是谁”。如果问的是美国驻联合国大使黑莉,她会如在联合国所言那样,
The United States has always demonstrated its fine tradition of “better than faster than ever” on the hot international issues that are both manageable and controllable. On April 6, in response to the chemical attack in Syria, two U.S. destroyers fired 59 “Tomahawk” cruise missiles and scuttled the Syrian government air force base. However, what was the end of the bombing? As Trump stated in the “Political” magazine, “overnight became an interventionist from the isolationist Syrian issue.” Another famous political magazine “ Kanban gives an intriguing answer to the question - ”See who you ask." If you are asking the United States ambassador to the United Nations, Hei Li, as she said in the United Nations,