论文部分内容阅读
1999年度,日本经济在政府积极的财政政策的刺激下,年度的经济增长率基本上摆脱了负增长的局面。但就各季度的增长率来看,依然呈高低错落的不均衡状态。进入新千年以来,日本经济的恢复势头虽比前两个季度要来得好一些,如企业的设备投资开始出现增加的势头,但就整体经济的复苏来看,由于受个人消费低迷的影响,2000年度的经济增长,能否实现日本政府所期待的走上自主恢复的轨道,其前景依然不能令人满意。日本大藏大臣宫泽5月21日发出警告说,如果国内消费在4至6月份依然不能好转的话,日本经济可能重新陷于衰退。宫泽的话表明,日本经济要想彻底摆脱衰退的阴影,关键在于个人消费。自
In 1999, under the stimulation of the government’s proactive fiscal policy, the annual economic growth rate of the Japanese economy basically got rid of the negative growth. However, judging from the growth rates in each quarter, the imbalances still fluctuate. Since the beginning of the new millennium, Japan’s economic recovery momentum has been better than the previous two quarters. For example, the investment in equipment of enterprises began to increase. However, in terms of overall economic recovery, due to the sluggish personal consumption, 2000 The economic growth of the year will not be satisfactory if the government of Japan hopes to embark on its own path of recovery. Japan’s minister of housing Miyazawa warned on May 21 that Japan’s economy might regain a recession if domestic consumption is still not improving in April-June. Miyazawa’s words indicate that the key to Japan’s economy in completely ridding itself of the recession lies in its personal consumption. from