11月1日，两个消息震惊了资本圈：一是公安部指挥上海警方抓捕了伊世顿国际贸易有限公司总经理高燕、业务拓展经理梁泽中以及华鑫期货公司技术总监金文献等人，罪名是利用高频交易非法操纵股指期货，用50万美金赚了20亿净利润;另一个是中国最大的私募基金创始人、上海泽熙投资管理公司（简称“泽熙投资”）创始人徐翔涉嫌内幕交易被抓。
　　在此之前，中国证监会前主席助理张育军和中信证券前总经理程博明等人被调查已经让资本圈风声鹤唳了，再加上这两则消息，暴风雨越刮越猛烈，不知还有多少大佬将劫数难逃。

　　“出来混，迟早是要还的。”这句话用在混资本圈的人身上真是一点都没错。去年11月开始，国家意志驱动的战略牛市中，不少人通过内幕交易、杆杠交易等方式赚得盆满钵满，推动了市场的非理性繁荣。但在今年五六月间，股市到达顶点，股指却出现雪崩，国家队被迫投入巨资进场救市。国家意志艰难地阻止了股市下跌的速度和深度。
　　国家队投入救市的资金面临巨额亏损，而那些资本玩家却全身而退。今年7月1日至8月14日，国家队约耗资1.23万亿元扫入1365家公司股票，以10月30日收盘股价计算，这部分救市资金亏损了2132.78亿元。
　　7月10日，公安部副部长孟庆丰率多部门联合工作组抵达上海，对涉及证券期货领域违法犯罪线索依法开展调查。伊世顿和徐翔的投资行为在资本圈内太过高调，可能因此引起了注意。
　　公安部的调查显示，外籍人员Georgy Zarya和Anton Murashov利用中国国际贸易公司设立、外汇进出和股指交易3个环节的政策漏洞，在江苏省张家港保税区成立了伊世顿公司。然后，他们招聘境内代理人，利用境内人士身份证开设多个股指期货交易账户，再通过境外技术团队开发的一套高频程序化交易软件，操纵A股股指期货交易，非法获得暴利高达20亿元。
　　而徐翔和父亲徐柏良、母亲郑素贞、妻子应莹通过泽熙投资、上海泽熙资产管理中心（简称“泽熙资产”）、上海泽添资产管理中心（简称“泽添资产”）、西藏泽添投资发展有限公司（简称“西藏泽添投资”）4个资本平台，在资本市场呼风唤雨，以二级市场买卖、参与定增和进入上市公司寻求控制权三种操作方式，在市场里大赚特赚。
　　在今年股市见顶之前，徐翔反应异常灵敏，悄然撤离市场。公开数据显示，“泽熙系”各资本平台发行的私募产品年化收益高达200%至300%。
　　为何这般灵敏？直到11月1日他被抓，才知道原来是涉嫌内幕交易。而早在去年年中，证监会已点名批评徐翔重仓的宁波联合存在涉市场操纵违法违规行为。
　　今年1月底，安信证券内部人员曝光了徐翔的谈话录音。在这段谈话中，徐翔透露2月底机构将会出货水泥、地产，5月份将会暴跌，如果七八月份经济不能迎来强复苏，则A股将可能崩盘。后来A股行情走势基本上与徐翔的判断吻合。
　　没有内幕交易作掩护，资本市场里的神话不堪一击。