【摘 要】
：
针对出现在信用证（L/C）中逐渐被术语化的日常用语,透过Pustejovsky（1995）的＂衍生词汇理论＂（GenerativeLexiconTheoryGLT）（亦译＂生成词库论＂）,探讨在贸易语境的影响下,这些词语在语意内涵
【基金项目】
：
福建省教育厅人文社科研究项目（JBS10030）
论文部分内容阅读
针对出现在信用证（L/C）中逐渐被术语化的日常用语,透过Pustejovsky（1995）的＂衍生词汇理论＂（GenerativeLexiconTheoryGLT）（亦译＂生成词库论＂）,探讨在贸易语境的影响下,这些词语在语意内涵和功能角色上发生的各种变化。通过＂强迫解读＂,在＂属性结构＂（qualiastructure,QS）的检视下,归纳出源语转化为译语信息时的普遍原则,即更加凸显或是增补这一名词中表现其语言知识的构成角色（ConstitutiveRole）和表现其语用信息的行为主体角色（Agenti
其他文献
与热炒三网融合的有线电视市场喧闹场面相比,地面电视、CMMB和直播星市场还只能在沉寂中等待新的机会。
权变管理体现出“如果——那么”的函数关系，其模型表达为“管理环境＋管理对象＋管理的手段方式=管理目标”。应用到高校教务权变管理，须协调好三个递进关系，即高校教务权变管理与
规范“区域”资源勘探开发的国际法律制度发展较快，除《联合国海洋法公约》及其执行协定之外，已经制定了关于多金属结核、富钴结壳和硫化物的勘探规章。国际海洋法法庭就第17号
尽管可靠性和稳定性等差距暂且限制了本土ADC走向高端市场，但本土ADC正通过技术和应用创新在太阳能衡器、家用医疗电子和家电等领域大显身手。
一、加强教师业务培训和对农村学校教师培训的帮扶,提高教师整体素质我县高度重视师资培训工作,通过专家讲座、教学论坛、骨干教师培训、管理层领导培训、学习进修、承接高校
现在的数学教材注重从生活中引人数学知识,注重情境图的绘制,有效地拉近了学生与数学的距离。与旧教材相比,新教材内容的跳跃性更大,给教师根据教学实际灵活处理教材留下了很