论文部分内容阅读
党的十五大确立了依法治国的基本方略。实行依法治国,建设社会主义法治国家是一项复杂的社会系统工程,在立法、执法、司法和普法教育等方面有大量的工作要做,需要付出艰苦的努力。要认真研究和分析实行依法治国所需要解决的突出问题和矛盾,确定工作重点,既立足于现实,又着眼于未来,扎扎实实地加以推进。全国各地区、各行业广泛开展的各种形式的依法治理活动正是推进依法治国进程的生动实践。
The 15th National Congress of the Communist Party of China established the basic strategy of governing the country according to law. To carry out the principle of governing the country according to law and building a socialist country governed by the law is a complicated social system project and requires a lot of hard work in legislation, law enforcement, judiciary and popularization education. We should conscientiously study and analyze the outstanding problems and contradictions to be solved in order to goverge the country according to law and determine the key points of work so as to proceed both in reality and in the future in a down-to-earth manner. Various forms of law-based governance activities widely carried out by various regions and industries across various regions are the vivid practice of advancing the process of governing the country according to law.