论文部分内容阅读
比较日本的枯山水和中国的假山,是一个饶有兴味的话题。枯山水是日本庭院的代表,假山是中国园林的核心。二者都有一个思想源头,都来自禅宗。枯山水是日本古代的禅僧们到中国学习禅宗思想,回国之后,为了表现禅宗的修行思想,在佛寺的庭院中,制作出精神追求的空间。中国的假山虽然有绵长的文化传统,但禅宗哲学也是它的基本思想背景。但是,粗眼一过,即能看出二者是不一样的。假山是园林中的一个点景,是园林空间形态的有
Comparing Japan’s dried landscape with Chinese rockery is a topic of interest. Dry landscape is the representative of the Japanese garden, and rockery is the core of Chinese gardens. Both have a source of thought, both from Zen. The dry landscape is the ancient Zen masters who came to China to study Zen thoughts. After returning home, in order to express the Buddhist cultivating thoughts, in the courtyard of the Buddhist temple, there was a space for spiritual pursuits. Although China’s rockery has a long cultural tradition, Zen philosophy is also its basic ideological background. However, if you look too rough, you can see that the two are different. The rockery is a point of view in the garden and is a form of garden space.