明晰词语的模糊释义法研究——以《现代汉语词典》的释义为例

来源 :民俗典籍文字研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ganyi123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《现代汉语词典》对明晰词语进行释义时,既运用明晰语言来解释词义,也运用模糊语言来解释词义.前者已为大家所熟知,然而有时运用明晰语言来对明晰词语进行释义,并不能达到释义的准确性;相反,如果运用模糊语言来释义,则可能收到释义准确之功效.文章通过对《现代汉语词典》中运用模糊语言来解释明晰词语的方法进行考察,从而归纳出“明晰词语的模糊释义法”,具体来说,主要有明晰词语的模糊种差定义法、明晰词语的模糊限制法、明晰词语的模糊描写法和明晰词语的模糊替换法等.文章的创新点主要在于首次创造性地提出了“明晰词语的模糊释义法”,并将其运用于语文词典的编纂实践,具有理论的创新性与实践的管用性.这对于语文词典的编纂与修订工作具有一定的指导意义.
其他文献
西方世界对非西方世界文献的分类和概念往往找不到对应的说法,对汉语文献的翻译就有这个问题.正确解决这种差异的做法,是从西方世界的分类标准与概念中找原因,而不是批评非西
1874年英国汉学家艾约瑟根据谐声字发现中国古代有复声母的可能.1915年瑞典汉学家高本汉利用谐声偏旁,构拟了一套上古复声母,1924年林语堂发表了《古有复辅音说》.20世纪初从
随着社会的发展,城市化步伐的加快,在城市规划中,许多建筑达到其生命周期,面临建筑拆除的问题,由此产生了资源的浪费和建筑垃圾对环境的污染等一系列问题。因此,如何使建筑在
这是一册解放初期的四川纳西族人情账簿的译释.在村里东巴的帮助下,作者首先用字释、记音、汉译的方式翻译了这本20页的账簿,然后对其中疑难字进行了详细考释,制成异体字表来
我省和全国多数棉区系枯、黄萎病混生区。在六十和七十年代我们着重选育抗枯萎病品种,并先后选出10多个高抗品种。随着抗枯萎品种的推广,枯萎病危害有所减轻,但黄萎病的危害
玄应《一切经音义》的高丽初雕藏本为近年来新发现和公布的材料,尚未得到充分的研究.通过对日本南禅寺所藏玄应《一切经音义》高丽藏初雕藏本与韩国所藏的再雕藏本的系统比勘
针对基于分光器选基的实际量子密钥分发系统的密钥分发效率问题,文章研究了平均光子数、光路衰减系数、探测器效率、暗计数率与有效探测效率的关系,给出了最大探测效率,并进
《慧琳音义》勘刻流传的趋单向性特征,决定了其版本间的异文现象主要由“抄写”而成.从差异事实出发,《慧琳音义》版本间的异文现象大致可归为两类:第一类,主要由于刊刻、用
黎锦熙1926年绘制了《国语四千年来变化潮流图》,把汉语言文学的历史形象化为一条河,是一幅创意独特的杰作.此图展示了汉语文字的演变和中国文学的发展.其中列出了167种小学
敦煌解梦书是敦煌占卜文献的重要组成部分,对于研究中古时期的梦文化、梦心理、梦与习俗等均有特殊意义.因梦书残卷存在可资比勘的传世文献较为缺乏,梦象与梦兆之间难于以常