论文部分内容阅读
厦门WECL英语学院由加拿大世界交流中心同厦门市教育学会、厦门海谊企业等单位共同创办,课程分英语语言、电脑应用、国际事务三个专业。教师全部为外籍人士,用英语授课。厦门WECL英语学院的创办源于一种偶然,或者说是一种缘分。厦门海谊企业董事长杨鹰的女儿当年曾就读烟台WECL英语学院,据说她用了一年的时间就把英语学通了,这使得当母亲的大为惊奇,也就萌生了在厦门创办一所WECL英语学院的念头。当时是2000年,此前,WECL英语学院在海南曾有过一次被合作方席卷学生报名费逃走的经历,他们对与企业合作顾虑重重。后来,是杨鹰的诚意和厦门的教委、教育学院的热情支持,使他们下定决心。
“她是一位做事非常认真的人,我们已经合作3年,非常愉快。”WECL英语学院郭宇立院长说。这三年来厦门WECL英语学院就读的学生逐年上升,从三个班,到六个班,一直到今年的八个班。外籍老师也从初始的6位增加到了16位。
刚刚从老师提升为厦门 WECL英语学院的教务长Carole已经在厦门工作生活3年了。厦门WECL英语学院刚创办的时候,她就来了。满头白发,一袭边角缀花黑裙,在2003年夏季学院开学典礼上对学生致辞的她神采奕奕。我问她当教务长什么感觉。她大笑着说:四个星期之后再告诉你。看样子她非常“得意”自己的这次“提升。”因为这是她喜欢的工作。
“是什么让你在厦门一呆就是三年?”
“因为我很喜欢这里的学生,我喜欢厦门,厦门是一个非常美丽的城市。”
这句看似平常的话真正发自内心。她在加拿大Midland Ontario 当了30年的小学老师,对学生和教书有着非同一般的感情。喜欢旅行的她去过欧洲很多国家,但是没有来过中国。只是零零星星听说过一些关于中国的消息,都是比较陈旧的、关于古代的中国。
“我喜欢去不同的地方,去了解以往不曾了解的东西,这也是一种冒险。” Carole说到冒险这两个字时,再次大笑起来,我想她一定是想起了那次去武夷山的情景吧,去武夷山看茶农背着茶篓采茶下山……“真是太美了,我赶快掏出相机,要趁他们休息的时候拍几张,可是我的动作太慢了,他们可能以前从来没有见过老外吧,一眨眼就全逃走了!”还有同安、泉州、龙岩、永定……她如数家珍,一些连我都没有去过也报不上名字的厦门周边的小城小镇,她都去了。她说:住在厦门,生活非常舒适,但中国味不浓。平时到周边这些很有特色很地道的小城镇逛逛,感觉真是很好。她去过新疆。告诉我,上周末刚刚去过杭州。
“有没有喝莼菜汤?”
“有。”
“吃没吃西湖醋鱼?”
“吃了。”
“东坡肉?”
她弄了半天才明白东坡肉是什么。
“啊,没有没有。下次一定要请你一起去。”她再次笑着。她对于厦门,哪里有好吃的,很清楚,新老师来,她就成了向导。她说自己特别喜欢厦门的海鲜。“真是太好吃了!”她感叹道。说起昨天带一些新来的外籍老师去厦门转了一圈,茶场参观完之后,去中山路一家茶店去泡茶,喝乌龙茶。“功夫茶。”她夸张地挥着手,“茶真好喝,就是程序太复杂了!茶、中国,这两者是分不开的。”
看样子她对厦门真有了一种很特殊的感情。“现在要让我离开,还真依依不舍。”
“那您的家人?我想问您的家人舍得您走那么远吗?”
她的回答出乎我的意料。
“我丈夫也在厦门呀!”原来如此!他的丈夫和她一起在厦门呆了3年。
最后的话题又回到她深爱的中国学生。
“我们这里的教学方式,是小班上课,每一个学生都有机会与老师交谈。中国的学生比较害羞,我有一‘招’非常有用,就是经常鼓励他们,说他们总是有进步。”
这“招”还是她在加拿大当老师的时候积累出的经验。“现在我有很多中国学生出去了,两个学生去了英国,两个去了澳大利亚,两个去了新西兰,一个去了美国,另外一个去了加拿大。” Carole的脸上满是自豪。
听KEN说自己是退休后来的中国,真不敢相信。他看起来那么年轻!他也是当了30年的老师,与M不同的是,他教的是高中,教拉丁文,教法律。来厦门之前,他曾在北京WECL英语学院执教一年。“北京是一个有着古老文化的城市,很多地方值得走走看看。但我也想感受一下中国南方的港口城市,就来了。”
一年之后,他续签合同,继续留在厦门。在厦门,除了下雨,几乎每个星期天,KEN都要和柯达的几个老外骑自行车出去,每次出行的线路都不同,象武夷山、漳州、惠安、同安、安溪……几乎厦门周边的小城镇都去过。
“我们早上8点在大华银行集中,然后出发,骑到山里去,骑到村庄去,回来的时候一般是下午2点左右,70公里左右的路程,真是蛮累的呢。”KEN说着“70”公里的时候,说了一声“累”,可是听他那从容自若的语气,仿若他说的是“7”公里。
他们说,厦门的空气太好了,周边的小城市太古朴了。有一次他们去惠安,说惠安太漂亮了,尤其是海滩,还有那些石雕,太美了。然后他们说那些惠安女太奇怪了,上面的衣服那么短,下面的裤子那么长!还有那些圆的房子,是土楼?也给他们留下了深刻的印象。当年KEN在北京WECL英语学院的学生王芳芳,现在在厦门WECL学院当助教,采访时,是她为我们做翻译。听她说KEN的故事,生动有趣:
KEN是一个运动员,曾在自己的家乡得过跑步冠军呢。他又很喜爱音乐,六岁就开始学音乐了,是跟他爸爸学的,他会很多乐器,会弹曼陀铃,也跟中国学生学吹长笛,吉他是最好的。他在加拿大有一个五六个人的乐队,在那个小镇还挺有名气的,他还出过一张CD。有时候我们上街买CD,他就指点,哪些乐队组合好,有什么特点……因为KEN会弹吉他,来厦门后,就在WECL英语学院组织了一个吉他队,免费教学生弹吉他。
在2003年的夏季学院开学典礼上,KEN弹着吉他,和几个年轻的助教,为100多个来自全国各地的学生弹唱了一首英文歌。这是开学典礼上最别出心裁和赢得最多掌声的节目。
“院长说要有一首歌,给开学典礼活跃气氛。KEN找了很多歌,但是都没有适合的,就决定自己写。这首歌是专门送给刚入学的学生的,歌词大意是:我们有机会走到一起来,让我们学会讲流利的英语,也许会碰到很多困难,但是让我们把它们抛到脑后,不要哭,不要害怕,现在需要你们勇敢地,一起来,大声地讲英语……”
KEN之所以留下来,最最重要的原因是因为他喜欢教书,喜欢教中国学生。他在这方面花了很多心血,常常找一些有震撼力的电影,让学生学到很多新词汇的电影,放给学生看。
“中国学生太友好了,开始的时候,他们可能有些紧张,但是慢慢就放松了。我教他们,觉得乐趣无穷。”这是即将要对入学学生做口语测验的KEN临走时特意说的一句话。
芳芳则被我留了下来,继续给我们讲述她耳闻目睹的一些故事:
老师们都跟学生一起在学生食堂用餐,吃中餐。有的学生想,老师以前是吃西餐的,吃几次中餐是图新鲜,久了,可能还是想念西餐的吧,就对老师说:“我带你去吃西餐吧。”老师说:“为什么?到中国来我就是要吃中餐的。”他们觉得中国的料理很实在,又好吃,又有营养。
会不会用筷子?会,他们来之前都突击练过,用得很熟练呢。刚来的时候他们比较谨慎,先不动筷子,看你是先吃菜呢还是先吃饭,吃菜,先吃哪个菜,他就跟着学。他看着厨房做的玉米小饼,他不动,问你,是用手拿还是用筷子?我说,没关系,可以用手也可以用筷子。他就说,那我就用手吧。加拿大没有荔枝,有一位老师不知道怎么吃,我们以为他们肯定知道怎么吃。他看到荔枝很好,颜色那么红,形状也很可爱,就拿过来,壳也不剥,直接放在嘴里了!
周末的时候,学生会带老师出去逛街,最后这些老师会告诉我们,泉州哪里衣服很便宜,哪里东西好。他们通过这种方式跟学生交流,同时也了解了中国文化。
他们来中国之后,第一印象就是中国人特别友好。在国外的时候,有一些媒体的宣传让他们感觉中国很可怕。来中国之前有朋友问他们:“你确定要去吗?你确定了吗?”他们说:“对啊,我确定了。”朋友就说:“那你一定要小心,中国很恐怖。你说话一定要注意,不然你会被捉起来。”但来了之后,他们都很吃惊,觉得和以前道听途说的根本不是一回事,中国人太友好了。所以他们来了一段时间后,都会发信函回去,说:你们要有机会一定要到中国来,这里真是一种享受,跟你想象的绝对不一样。于是有些老师的家属也会过来看一看,看了之后,也觉得中国确实很好。
这不,昨天刚刚到了一对夫妻教师……
编/王兆军
“她是一位做事非常认真的人,我们已经合作3年,非常愉快。”WECL英语学院郭宇立院长说。这三年来厦门WECL英语学院就读的学生逐年上升,从三个班,到六个班,一直到今年的八个班。外籍老师也从初始的6位增加到了16位。
刚刚从老师提升为厦门 WECL英语学院的教务长Carole已经在厦门工作生活3年了。厦门WECL英语学院刚创办的时候,她就来了。满头白发,一袭边角缀花黑裙,在2003年夏季学院开学典礼上对学生致辞的她神采奕奕。我问她当教务长什么感觉。她大笑着说:四个星期之后再告诉你。看样子她非常“得意”自己的这次“提升。”因为这是她喜欢的工作。
“是什么让你在厦门一呆就是三年?”
“因为我很喜欢这里的学生,我喜欢厦门,厦门是一个非常美丽的城市。”
这句看似平常的话真正发自内心。她在加拿大Midland Ontario 当了30年的小学老师,对学生和教书有着非同一般的感情。喜欢旅行的她去过欧洲很多国家,但是没有来过中国。只是零零星星听说过一些关于中国的消息,都是比较陈旧的、关于古代的中国。
“我喜欢去不同的地方,去了解以往不曾了解的东西,这也是一种冒险。” Carole说到冒险这两个字时,再次大笑起来,我想她一定是想起了那次去武夷山的情景吧,去武夷山看茶农背着茶篓采茶下山……“真是太美了,我赶快掏出相机,要趁他们休息的时候拍几张,可是我的动作太慢了,他们可能以前从来没有见过老外吧,一眨眼就全逃走了!”还有同安、泉州、龙岩、永定……她如数家珍,一些连我都没有去过也报不上名字的厦门周边的小城小镇,她都去了。她说:住在厦门,生活非常舒适,但中国味不浓。平时到周边这些很有特色很地道的小城镇逛逛,感觉真是很好。她去过新疆。告诉我,上周末刚刚去过杭州。
“有没有喝莼菜汤?”
“有。”
“吃没吃西湖醋鱼?”
“吃了。”
“东坡肉?”
她弄了半天才明白东坡肉是什么。
“啊,没有没有。下次一定要请你一起去。”她再次笑着。她对于厦门,哪里有好吃的,很清楚,新老师来,她就成了向导。她说自己特别喜欢厦门的海鲜。“真是太好吃了!”她感叹道。说起昨天带一些新来的外籍老师去厦门转了一圈,茶场参观完之后,去中山路一家茶店去泡茶,喝乌龙茶。“功夫茶。”她夸张地挥着手,“茶真好喝,就是程序太复杂了!茶、中国,这两者是分不开的。”
看样子她对厦门真有了一种很特殊的感情。“现在要让我离开,还真依依不舍。”
“那您的家人?我想问您的家人舍得您走那么远吗?”
她的回答出乎我的意料。
“我丈夫也在厦门呀!”原来如此!他的丈夫和她一起在厦门呆了3年。
最后的话题又回到她深爱的中国学生。
“我们这里的教学方式,是小班上课,每一个学生都有机会与老师交谈。中国的学生比较害羞,我有一‘招’非常有用,就是经常鼓励他们,说他们总是有进步。”
这“招”还是她在加拿大当老师的时候积累出的经验。“现在我有很多中国学生出去了,两个学生去了英国,两个去了澳大利亚,两个去了新西兰,一个去了美国,另外一个去了加拿大。” Carole的脸上满是自豪。
听KEN说自己是退休后来的中国,真不敢相信。他看起来那么年轻!他也是当了30年的老师,与M不同的是,他教的是高中,教拉丁文,教法律。来厦门之前,他曾在北京WECL英语学院执教一年。“北京是一个有着古老文化的城市,很多地方值得走走看看。但我也想感受一下中国南方的港口城市,就来了。”
一年之后,他续签合同,继续留在厦门。在厦门,除了下雨,几乎每个星期天,KEN都要和柯达的几个老外骑自行车出去,每次出行的线路都不同,象武夷山、漳州、惠安、同安、安溪……几乎厦门周边的小城镇都去过。
“我们早上8点在大华银行集中,然后出发,骑到山里去,骑到村庄去,回来的时候一般是下午2点左右,70公里左右的路程,真是蛮累的呢。”KEN说着“70”公里的时候,说了一声“累”,可是听他那从容自若的语气,仿若他说的是“7”公里。
他们说,厦门的空气太好了,周边的小城市太古朴了。有一次他们去惠安,说惠安太漂亮了,尤其是海滩,还有那些石雕,太美了。然后他们说那些惠安女太奇怪了,上面的衣服那么短,下面的裤子那么长!还有那些圆的房子,是土楼?也给他们留下了深刻的印象。当年KEN在北京WECL英语学院的学生王芳芳,现在在厦门WECL学院当助教,采访时,是她为我们做翻译。听她说KEN的故事,生动有趣:
KEN是一个运动员,曾在自己的家乡得过跑步冠军呢。他又很喜爱音乐,六岁就开始学音乐了,是跟他爸爸学的,他会很多乐器,会弹曼陀铃,也跟中国学生学吹长笛,吉他是最好的。他在加拿大有一个五六个人的乐队,在那个小镇还挺有名气的,他还出过一张CD。有时候我们上街买CD,他就指点,哪些乐队组合好,有什么特点……因为KEN会弹吉他,来厦门后,就在WECL英语学院组织了一个吉他队,免费教学生弹吉他。
在2003年的夏季学院开学典礼上,KEN弹着吉他,和几个年轻的助教,为100多个来自全国各地的学生弹唱了一首英文歌。这是开学典礼上最别出心裁和赢得最多掌声的节目。
“院长说要有一首歌,给开学典礼活跃气氛。KEN找了很多歌,但是都没有适合的,就决定自己写。这首歌是专门送给刚入学的学生的,歌词大意是:我们有机会走到一起来,让我们学会讲流利的英语,也许会碰到很多困难,但是让我们把它们抛到脑后,不要哭,不要害怕,现在需要你们勇敢地,一起来,大声地讲英语……”
KEN之所以留下来,最最重要的原因是因为他喜欢教书,喜欢教中国学生。他在这方面花了很多心血,常常找一些有震撼力的电影,让学生学到很多新词汇的电影,放给学生看。
“中国学生太友好了,开始的时候,他们可能有些紧张,但是慢慢就放松了。我教他们,觉得乐趣无穷。”这是即将要对入学学生做口语测验的KEN临走时特意说的一句话。
芳芳则被我留了下来,继续给我们讲述她耳闻目睹的一些故事:
老师们都跟学生一起在学生食堂用餐,吃中餐。有的学生想,老师以前是吃西餐的,吃几次中餐是图新鲜,久了,可能还是想念西餐的吧,就对老师说:“我带你去吃西餐吧。”老师说:“为什么?到中国来我就是要吃中餐的。”他们觉得中国的料理很实在,又好吃,又有营养。
会不会用筷子?会,他们来之前都突击练过,用得很熟练呢。刚来的时候他们比较谨慎,先不动筷子,看你是先吃菜呢还是先吃饭,吃菜,先吃哪个菜,他就跟着学。他看着厨房做的玉米小饼,他不动,问你,是用手拿还是用筷子?我说,没关系,可以用手也可以用筷子。他就说,那我就用手吧。加拿大没有荔枝,有一位老师不知道怎么吃,我们以为他们肯定知道怎么吃。他看到荔枝很好,颜色那么红,形状也很可爱,就拿过来,壳也不剥,直接放在嘴里了!
周末的时候,学生会带老师出去逛街,最后这些老师会告诉我们,泉州哪里衣服很便宜,哪里东西好。他们通过这种方式跟学生交流,同时也了解了中国文化。
他们来中国之后,第一印象就是中国人特别友好。在国外的时候,有一些媒体的宣传让他们感觉中国很可怕。来中国之前有朋友问他们:“你确定要去吗?你确定了吗?”他们说:“对啊,我确定了。”朋友就说:“那你一定要小心,中国很恐怖。你说话一定要注意,不然你会被捉起来。”但来了之后,他们都很吃惊,觉得和以前道听途说的根本不是一回事,中国人太友好了。所以他们来了一段时间后,都会发信函回去,说:你们要有机会一定要到中国来,这里真是一种享受,跟你想象的绝对不一样。于是有些老师的家属也会过来看一看,看了之后,也觉得中国确实很好。
这不,昨天刚刚到了一对夫妻教师……
编/王兆军