论文部分内容阅读
新形势下,新《云南省发展中医药条例》已经表现出诸多局限性,为此建议制订“云南少数民族传统医药保护条例”(简称“条例”)。“条例”旨在应对云南少数民族传统医药面临的现实困境,促进资源优势向产业优势转化。现有学术成果、全国性立法成果及地方保护经验共同为“条例”立法提供了丰富的理论、技术资源。“条例”以促进云南少数民族传统医药知识的认同、重视、发掘、保存、传承与开发为立法目的,拟采用兼具非物质文化遗产保护制度、知识产权制度特色的混合保护模式,并针对云南少数民族传统医药面临的主要问题,建立相应的具体保护制度。
Under the new situation, the new “Regulations for the Development of Traditional Chinese Medicine in Yunnan Province” have shown many limitations. Therefore, it is suggested that the “Regulations for the Protection of Traditional Medicines for Yunnan Ethnic Minorities” (the “Regulations”) be formulated. “Regulations ” aims to deal with the real predicament faced by ethnic traditional medicine in Yunnan Province and promote the transformation of resource advantages into industrial advantages. The existing academic achievements, national legislative achievements and local protection experiences jointly provide rich theoretical and technical resources for the “Regulations” legislation. “Regulations ” in order to promote identification, attention, excavation, preservation, inheritance and development of traditional medicine knowledge of ethnic minorities in Yunnan for legislative purposes and to adopt a hybrid protection model that combines the characteristics of intangible cultural heritage protection and intellectual property systems. In response to the major problems facing ethnic traditional medicine in Yunnan, a specific system of protection should be established.