论文部分内容阅读
英语习语有着鲜明的民族特色,这种民族文化内涵主要由英语民族的自然环境、思维方式和宗教信仰等决定。本文根据习语翻译的异化归化理论探讨了异化翻译的必要性,并从异化的角度介绍了几种翻译英语习语的方法。
英语习语的民族性及翻译的异化
【摘 要】
：
英语习语有着鲜明的民族特色,这种民族文化内涵主要由英语民族的自然环境、思维方式和宗教信仰等决定。本文根据习语翻译的异化归化理论探讨了异化翻译的必要性,并从异化的角
【机 构】
：
湖南铁道职业技术学院湖南株洲412001
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
异黄酮Genistein是大豆中的一种次生代谢物,它可通过对动物及人体细胞和分子水平的多种调控机制,预防疾病发生,发挥健康效应。通过寻找植物异黄酮合成途径中的关键酶基因,采
在考虑员工学习效应与产品物流情况下,研究多技能员工生产多类型产品的单元化制造问题。通过建立0-1非线性规划模型,最小化库存成本、延期交货成本和产品在单元间的物流成本
概述了我国300MW、600MW汽轮机、超临界大功率汽轮机、热电联供汽轮机、核电汽轮机、空冷汽轮机以及老机组技术改造的现状，展望了我国大型汽轮机的发展趋势，并就有关技术发展趋
微创是外科手术发展的重要方向之一,腹腔镜胃癌根治术是目前应用最广泛的胃癌微创治疗技术。腹腔镜胃癌手术根据腹腔镜的种类可分为2D腹腔镜手术、3D腹腔镜手术、荧光腹腔镜
基于ASP＋Access技术的在线考试系统，存在着不容忽视的安全风险，例如ASP本身的安全漏洞．Access数据库的存储安全，考试过程中的安全，以及如何应对突发事件等等问题。应对这些安全风险
党的十七届六中全会以文化改革发展为主题,描绘了社会主义文化大发展大繁荣的宏伟蓝图,同时也对构建先进军事文化体系提出了新的更高要求。总队驻守雪域高原,面对复杂敏感的
为探究城镇化与金融发展间耦合协调关系,构建相应评价指标体系,以江西省为例,运用熵权Top-sis法和耦合协调评价模型进行实证分析,研究结果表明：2000—2013年,江西省城镇化与金
中国国产工程机械目前的市场占有量越来越大,质量也越来越高,服务也越来越好,但和进口工程机械相比,还有一定差距。本文就笔者的感受,对国产隧道施工用工程机械的质量和服务
了解医务人员和患者对"戒酒硫样反应"的认知现状,有效地预防戒酒硫样反应的发生。488例医务人员和323例住院患者使用自行设计的问卷调查表进行戒酒硫样反应知识情况调查。有4