【摘 要】
：
本文以英汉感知形容词的典型成员cold和"冷"为例,结合功能与认知视角,对比两词语义功能演变的路径、倾向及理据。我们发现,两词语义功能的演变遵循不同的路径,cold的"描述语"
【机 构】
：
燕山大学外国语学院; 东北师范大学外国语学院;
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目“论证理论视角下英汉政府公文语法隐喻对比研究”(项目编号:18YJA740036)的部分研究成果
论文部分内容阅读
本文以英汉感知形容词的典型成员cold和"冷"为例,结合功能与认知视角,对比两词语义功能演变的路径、倾向及理据。我们发现,两词语义功能的演变遵循不同的路径,cold的"描述语"功能愈加显著,逐步成为其主要语义功能,"冷"的"属性"功能愈加突出,逐步成为其主要语义功能。因为英汉语言使用者表征的经验意义不尽相同,且通过不同的认知加工模式识解经验。两词语义功能的演变体现了不同的倾向,cold具有"事物化"的倾向,"冷"则带有"过程化"的倾向。因为它们经历了不同的语法隐喻化过程,经验识解的主观性程度也具有差异。语义功能演变的研究有利于我们更好地理解共时语义认知的异同,挖掘两种语言的认知机制。
其他文献
目的通过对125例失眠症患者多导睡眠图(Polysomnography,PSG)睡眠结构参数进行分析,探讨失眠症患病情况的性别差异及其特点。方法筛选符合失眠症诊断标准且资料完整的病例125
倾听是学生获取信息、学习知识必不可少的途径和必须具备的一项能力,在语文课堂上注重对学生倾听能力的培养,是增强学生学习能力、提高学生学习效率的一种方法。在理论基础的
文章介绍了一线教师将积极心理学理念引入心理课的设计与实施,提高心理课实效性的实践研究过程、成果和实际效果。主要成果包含积极心理品质的本土化结构模型、积极心理学取
蛋白质-能量消耗在慢性肾脏病中发病率较高,其发病机制复杂,是不良预后和高死亡率的独立危险因素之一。一旦发病,治疗效果欠佳,因此早期发现、诊断和治疗非常重要。目前蛋白
文章通过对"六网融通模式"下兵团网络学习支持服务体系的研究,综合了网络学习平台的学术支持服务和非学术支持服务,构建兵团全网络学习支持服务体系模式,为学生的学习更好的
三环己基氢氧化锡分别与辛二酸和壬二酸进行甲醇溶剂热反应,合成了2个双(三环已基锡)二元酸酯(CH2)n(CO2Sn Cy3)2[(n:6(1),7(2)],并用IR、1H和13C NMR、元素分析和X射线单晶
<正> 五线谱、简谱、工尺谱、二四谱、古琴谱……等谱,都是一种记录乐音的文字符号,用以记录曲作者的情感意图。歌者、器乐演奏者按记录的符号演唱、演奏。五线谱和简谱因记
目的探讨原发性气管恶性肿瘤的临床特点及诊治方法。方法回顾性分析广州医科大学附属第一医院2009年1月~2013年12月确诊为原发性气管恶性肿瘤的患者临床资料。结果本研究共纳
选择云南省西双版纳州7~18岁傣族学生的视力状况进行调查,选取的时间段分别是2005年、2010年、2014年。根据医院提供的常规体检数据资料进行统计,得到3个时间段参加体检的中
对目标客户如何做出高效的管理已经成为目前企业取得成功的关键之一,特别是如何对于企业负责的大客户的进行正确的营销管理,将影响着企业未来。企业营销管理的新的模式中的对