论文部分内容阅读
转眼,迁入卢湾打浦桥新居快一年了。这里原本是有河有桥的。河有两条,一是肇家浜,为上海旧城厢干河,是通往松江府的运粮河道。1908年起浜东段填土筑路,1954年西段填没,筑肇家浜路。二是日晖港,黄浦江的支流,民国初年两岸辟筑道路,东侧为日晖东路,西侧为日晖西路。上个世纪90年代初期,中山南二路以北,肇家浜路以南的河段填没改造成现在的瑞金南路,我的新居就在这条路上。肇家浜原有两座“打浦桥”,一是清同治年间就有记载的跨浜于今瑞金二路南端的带浦桥;二是1915年建造的跨浜于今打浦路北首的打浦路桥,后都因填浜筑路而拆除。日晖港在打浦桥地区有多座桥,其中平阴桥是前些年填河辟路时才消失的,现在公交车还留有平阴桥的站名。
Blink of an eye, moved to Luwan Dapuqiao new home almost a year. There was a river bridge here. There are two rivers, one Zhaojiabang, Shanghai Old City trunk dry river, is the gateway to the Songjiang Fu Yun River. In 1908, Hamamoto-do section was built and filled in the western section of 1954 to build Zhaojiabang Road. Second, Rihui Port, the tributaries of the Huangpu River, the Republic of China early opening of cross-Strait Road, east of Rihui East Road, west of Rihui West Road. The early 90s of last century, Zhongshan South Road, north of Zhaojia Bang Road south of the river fill into the current Ruijin Road, my new home on this road. Zhaojia Bang had two original “Dapu Bridge”, one is Qing Tongzhi years there is recorded over the Hamamatsu Inter-Hamamatsu Second Road at the southern end of Pu Pu bridge; the second is built in 1915 across the Hamamatsu Pudao North first Dopu Road and Bridge, after the road were removed due to fill Bang Bang. Rihui Port has a number of bridges in the area of Dapu Bridge, of which Pingyin Bridge disappeared in the previous years when the road was opened up, and now the bus also has a station name of Pingyin Bridge.