【摘 要】
：
在全球化的背景下,国家之间的文化交流日益密切,大量的国外影视作品冲击中国市场。为了便于中国观众欣赏外国影视作品,字幕翻译变得愈发重要,人们也开始逐渐重视字幕翻译在影
论文部分内容阅读
在全球化的背景下,国家之间的文化交流日益密切,大量的国外影视作品冲击中国市场。为了便于中国观众欣赏外国影视作品,字幕翻译变得愈发重要,人们也开始逐渐重视字幕翻译在影视作品中的作用。本文从目的论角度出发,对动画片《里约大冒险》的字幕翻译进行个案研究,通过分析和推理导演的意图,以及结合中国的文化背景,分析影片中典型的字幕翻译从而使观众达到无障碍欣赏电影和文化交流的目的。
其他文献
目的探讨抗胆碱能药物在治疗哮喘及慢阻肺中的效果比较及原因分析。方法我院2011年1月至2011年12月收治的哮喘患者与慢阻肺患者各20例进行抗胆碱能药物治疗,并对结果做相应分
十八大以来,以习近平为代表的中国共产党人在汲取马克思主义生态思想的基础上,特别是在总结我国生态文明建设经验的实践中,逐步形成了新时代中国特色社会主义生态文明建设思
本文介绍心室肌Ｍ细胞的独特电生理特性及共在室性心律失常发生和心电图复极波形成中的作用。
人心肌细胞电生理学研究,始于20世纪60年代.当时由于标本难得,分离心肌细胞技术上存在困难,而影响了心肌细胞电生理学的研究.80年代,由于膜片钳技术的应用、心脏外科和心脏移
在农药化工厂生产过程中会产生一定的污染废气,不仅影响工作人员的身体健康,且造成大气环境污染。通过开展农药废气离子去味技术方案,可提高农药化工厂生产的质量与安全。文
目的：应用动态心电图和心率变异性指标评价冠心痛患者心律失常及心率变异性的情况,探讨冠心病患者心律变异性（HRV ）与室性心率失常之间的关系以及了解冠心病患者心率变异性及其
近年来随着心室肌中层一组具有独特电生理特性的细胞亚群的发现,人们提出了心室肌细胞电生理异质性(electrophysidogicalheterogeneit)这一概念,即不同部位心室肌细胞动作电
聚羟基脂肪酸酯(PHA)是目前最受人们关注的生物可降解材料之一,具有生物可降解性、生物相容性等优良性质,有广泛的应用前景。本文以开发新型PHA材料为中心着重开展了两方面工
目的对乳腺癌患者的临床特征及诊治方法进行分析和探讨。方法选取2010年1月至2011年1月在本院就诊的80例乳腺癌患者作为临床的研究对象,患者均为女性,对患者进行随机分组,分