模因论下的归化翻译法的生理机制诠释与翻译策略的选择

来源 :九江学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wintertear0704
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于达尔文进化论观点解释文化进化规律的模因论提供了一种全新角度来审视翻译策略范畴中的归化问题。文章诠释了模因论视域下的归化翻译的生理机制,在此基础上解读了模因论下的归化翻译策略的选择,旨在抛砖引玉。
其他文献
当金属隔膜贮箱的增压气体为高温燃气时,一般在金属隔膜靠近气腔一侧表面喷涂防热层,对内部的液体推进剂起到隔热作用。涂层的存在相应地增加了隔膜的厚度和刚度,对隔膜翻转
《食品卫生监督量化分级管理》(简称《量化分级管理》)是卫生部根据我国食品卫生监督管理现状,借鉴了国内外食品安全监督经验,为尽快将我国食品卫生监督管理与国际接轨,于2001年
针对抗海水腐蚀与混凝土的抗裂和抗渗性有关以及提高海工混凝土耐久性的若干技术途径,详细介绍海港混凝土抗蚀增强剂(CPA)具有优良的抗裂性能及不透水性。通过对试验数据的分
为确保环管型燃烧室火焰筒流量分布的均匀性,要求单台火焰筒流量相对偏差δ位于±1.5%之内。采用模拟压比法与相似理论,建立了火焰筒空气流量特性对比试验的数学模型,并
沥青结合料是道路工程主要建筑材料之一。常规石油沥青为分馏原油后的附属产品,因石油储量的不断下降,石油沥青的价格长期处于高位。寻找新型绿色材料来代替石油沥青,减少石油沥青的使用迫在眉睫。生物沥青作为一种可再生、绿色环保、来源广泛且价格低廉的新型道路材料得到越来越多学者的关注。但生物沥青作为改性剂掺入石油沥青后会显著降低沥青高温性能,这极大限制了生物沥青的应用。此外,岩沥青改性技术趋于成熟,在世界各地
目的:本研究旨在探究克罗恩病(Crohn’s disease,CD)易感基因蛋白酪氨酸磷酸酶非2型受体(tyrosine-protein phosphatase non-receptor type 2,PTPN2)和T-细胞可诱导共刺激分
基于自然灾害风险理论,利用雷暴日和闪电定位资料、基础地理信息资料、社会经济资料以及雷电灾情资料,选取地形变化、水系、土壤电导率、雷暴日、地闪密度、土地利用、人均GD
守法不能简单地从依据上理解为对法律的遵守,而应当从行为上理解守法的多层次含义,以对守法行为的评价符合客观实际情况.
本文采用可编程序控制器(PLC)和变频器实现切割机的自动控制,着重分析和说明了系统控制方案、实现的功能和软、硬件结构的设计。实际运行表明,本系统功能强、性能好、可靠性高,对