【摘 要】
：
本文将功能语言学中的重要概念——主述位结构应用到英汉翻译研究当中,对两种语言的小句主位结构进行对比,并试图分析这种差异在英汉互译中的应用。英语是主语凸显的语言,汉
论文部分内容阅读
本文将功能语言学中的重要概念——主述位结构应用到英汉翻译研究当中,对两种语言的小句主位结构进行对比,并试图分析这种差异在英汉互译中的应用。英语是主语凸显的语言,汉语是话题凸显的语言,本文通过一些英汉互译的实例分析,得出在翻译中需要分析小句的主述位结构,根据语句在具体环境中需要表达的意义来决定在译文中是否转换原文的主述位结构。
其他文献
针对计算机及相关学科均开设面向对象程序设计课程的现状,依据不同专业的特点和培养目标调整课程设置,以课程名称的选择为切入点,对C++、Java、C#等面向对象程序设计语言以及
网络教育在校外培训机构的应用使学习环境发生了改变,产生了网络学习环境。由此,网络学习环境中的教学模式和教学策略也发生了改变。针对目前网络远程考研辅导班的网络学习环
《旅游法》于2013年10月1日正式出台,此法的出台在我国旅游界起到里程碑式的影响,对旅游者和旅游经营者、旅游从业人员都起到了很好的规范和保护作用,在旅游规划、旅游经营市
目的:为了进一步研究与探索呼吸内科在治疗慢性支气管炎中的临床疗效。方法:实验择取2019年1月-2020年1月来我院有5呼0吸例内,给科予接对受照治组疗患的者10采0例用慢医性院
生态 “ 环境-群落”理论揭示生态环境与物种群落的互动规律,环境决定物种的行动选择,而物种定位又反过来影响环境的生态平衡.“ 双一流”建设坚持中国特色、动态竞争与绩效
燃气工程项目的造价管理工作作为燃气工程建设管理过程的目标和任务之一,它的重要性不言而喻,本论文把建筑安装行业的造价管理的相关理论知识加以分析和整理,将其中适用在燃
从目前来看,金融改革的要求日益增加,新兴金融业态不断涌现,如互联网金融等的出现为中国银行业带来不小的挑战,我国大型银行以及中小型银行所占市场份额日益缩小,为了改变这
自1999年举办的昆明世界园艺博览会开始,我国世园会历经了十几年的发展,共成功举办了包括昆明、沈阳、台北、西安、青岛世园会五次。在国家号召创办绿色文明城市的前提下,世
柳宗元在《永州八记》中倾注了贬谪文人的强烈的主观情感,将自然山水的审美与道家的哲学体验融合为"天人合一"的完整意境,创造了人与自然的全新关系,从而确立了山水游记作为
闽南与潮汕地区是我国东南沿海著名的侨乡,二者气候相似、地缘相接、风俗相近,都具有深厚的儒家文化底蕴,又皆以鲜明的商贸和海洋文化特色著称于世。从历史渊源来看,中原移民