论文部分内容阅读
任何叙事都存在于一定的时间和空间之中,一定的时间和空间叙事又以语言为载体。本文从时间叙事和空间叙事的角度,以2010年TEM 8英译汉考题为例,指出考生出现的语言理解和表达问题,并探讨解决问题的途径。
翻译的理解与表达：时间、空间叙事角度
【摘 要】
：
任何叙事都存在于一定的时间和空间之中,一定的时间和空间叙事又以语言为载体。本文从时间叙事和空间叙事的角度,以2010年TEM 8英译汉考题为例,指出考生出现的语言理解和表达
【机 构】
：
华东理工大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
由于EtherCAT是基于以太网为基础的开放式架构现场总线系统,具有非常好的系统实时性和拓扑灵活性。EtherCAT现场总线拥有比传统的现场总线更高速的刷新速度和良好的兼容性。
衡量汽轮机内部工质流动损失大小的阻力特性系数较多,容易造成混淆。因此,为了从理论上理清各阻力特性系数的概念及它们之间的关系,详细阐明了喷嘴各阻力特性系数的定义方法,
针对石油化工储运系统中环保相关问题的推行,研究石油化工储运系统中的环保对策,阐述它的应用情况,分析石油化工储运系统的各个环节,总结问题,得出如何更好地推行环保措施。
本文基于Martin的评价系统,结合影评的语类特征,从宏观到微观对影评的态度评价策略进行解读。研究发现,评论者依据交际目的确定评价的基点,对评价资源进行策略性选择,借助介
语境对于二语习得，尤其是词汇习得的作用早为学界所证明，但迄今为止，语境研究与教学均局限于基于文本的平面语境。随着技术手段的进步，已有可能构建基于目标语视频的虚拟语境，革新
介绍一种低色差聚酯纤维的制备方法,通过加入催化剂乙二醇镁,研究低聚物对聚酯纤维染色的影响。研究结果表明：加入的催化剂乙二醇镁减少了副产物低聚物,降低了聚酯纤维色斑和
分析探讨工艺设计对图纸设计不足的补充作用,以及工艺设计对装配难度和工作效率的重要影响,提出工艺设计对外观质量的具体要求,从而提高经济效益,美化产品。