我们为什么认为于正抄袭

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophia115416
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2014年12月25日下午,北京市第三中级人民法院对琼瑶起诉于正等侵权案件进行宣判,法院判决出品单位立即停止发行传播《宫锁连城》;于正致歉;于正等被告方赔偿500万元。
  此前,琼瑶起诉编剧于正作品《宫锁连城》非法改编《梅花烙》。
  其实,在法院宣判之前,舆论已经进行了“宣判”。
  12月11日,新浪微博“编剧帮”公开一份109名中国大陆编剧的联署声明,表示支持琼瑶;次日,又有30名编剧加入这场声援,其中包括王晶、俞白眉、刘仪伟等。
  “我们只希望通过声明让社会认同一点,非法抄袭、剽窃别人的作品是没有前景的。”编剧委员会副秘书长、编剧余飞告诉《瞭望东方周刊》。编剧群体的关注点并不是个案结果,而是此案对行业的示范作用。
  行业舆论对司法判断的影响
  “编剧帮”发布的联署声明中,赵冬苓、刘和平、薛晓璐、史航、宋方金、李潇等知名编剧参与其中,虽然他们大多属于中国电视剧编剧工作委员会,但是本刊记者确认,这并不代表组织发声。
  “专业创作有专业创作的界定,我认为于正作品抄袭《梅花烙》的证据链还是很明显的,主要人物关系的设定,情节的走向,还有一些细节的模仿,一目了然。人人心里都有一杆秤。”宋方金告诉本刊记者。
  琼瑶的代理律师、北京盈科律师事务所高级合伙人王军对本刊说,他们将相关媒体报道和网站调查数据,作为证据提交给了法庭。
  就此,本刊记者采访了著名版权律师王韵,他表示:“社会公众的普遍认知是司法作出认证和裁判的一个参考。我们曾讨论过,比对两部作品是否应采用社会调查的方式。如果看过《宫锁连城》和《梅花烙》的100个人中,90个人都认为两者一样,这种社会公论对于裁判来讲具有一定的参考价值。但是公论明显跟法律相违背的时候,法官也一定要坚持法律。”
  虽然舆论在说琼瑶起诉于正“抄袭”,但实际上原告起诉的名义是“非法改编”,即“未经许可把一部戏改成另一个戏”。
  原告的专家辅助人汪海林说,现有法律对影视剧“抄袭”的界定存在模糊之处,因此原告方从“非法改编”这一更加宽松的角度起诉。
  这是北京知识产权领域案件审理过程中首次出现“专家辅助人”,作为中国电影文学学会副会长的编剧汪海林,决定接受原告律师委托充任这一角色。
  按照法律规定,原告被告双方有同等权利邀请专家辅助人出席,而据汪海林透露,被告方虽然找寻多方,但最终仍未征得一位编剧愿意为其担任这一角色。
  借鉴还是抄袭
  关于抄袭、借鉴和改编的界定,一直是法律界的难点。“一个导演用一两个镜头向另外一部作品致敬,是借鉴了某位电影大师的风格;如果这个桥段拿过来,一模一样地再拍一遍,那可能叫抄袭;借鉴和抄袭之间有一个模糊地带,就是改编。要根据具体案情来判断。”王韵说。
  据北京三中院的微直播显示,庭审过程中,被告律师不断援引古代小说和典籍来说明《宫锁连城》与《梅花烙》的相似之处来自公有素材,比如“偷龙转凤”、“英雄救美”等桥段。
  王韵对此表示,“英雄救美”虽是公有领域,但“要看你是否、多大程度上使用了原作者独创性的表达”。
  王韵认为,如果两部作品多处出现情节点的相似,且是承前启后的关键性情节,就足以构成侵权。
  “比如前几年的郭敬明侵权案,两部作品都有穿名牌吃西餐的情节,但如果只有这两处情节相似是不构成抄袭的。事实上,两者有很多处类似的地方,后者明显借用前者,改头换面进行使用。”
  早在2014年4月,于正被琼瑶举证侵权之初,曾与于正合作过的编剧李亚玲就发微博爆料,于正有一个20%理论——抄袭只要不超过20%,法律就不能追究。
  王韵说,这种比例认定没有法律依据和司法实践的支持。
  “一个计算机软件代码上千上万行,关键部分只有几百行,如果抄袭的是核心代码,虽然只占整个代码的5%,但也构成了抄袭。”王韵说。
  “于正这样的创作方法比较讨巧,利用别人的东西拼接、组装成新的东西,但他的挪用不是逐字逐句,且没有用原来的人物,因此法律裁判其侵权的难度较大。”王韵说。
  在此案件中,原告方尽力从具体表达层面举证被告方。据王军介绍,原告方举证被告方在21个情节点、人物关系设置和情节串联上,使用了《梅花烙》的独创内容,而这些情节点串联起来,就能构成《梅花烙》的基本故事梗概。
  编剧行业怪现状
  这次起诉案折射出了中国编剧行业的怪现状。“近年来行业产量猛增,年产量几万集,比自己刚入行时增长了十几倍。因为生产速度加快,导致编剧没有充足的时间去创作,占据市场的都是短平快的、或形成流水线规模的产品。”汪海林告诉本刊记者。
  “越来越多各式背景的人员从事编剧行业,水平良莠不齐,也动摇了行规。”汪海林举例说,“有的编剧为了获得一个机会,不拿钱先写,可能被骗被欺负。其实,行规的第一要求是先签合同,拿钱再写。宁可少要钱,但程序不能让。”
  据受访编剧说,即便名声大小不同,但编剧维权的难度都是一样的。知名编剧余飞说,自己多次遇到侵权事件,“有的可能比琼瑶的更严重,但都放弃了维权”,主要原因是“觉得花费精力不值得”。
  目前规范影视行业主要靠自律,法律是底线。虽然业内有一些社会组织团体,如编剧工作委员会,但都不具备行政能力。这种情况下,编剧的维权意识就显得格外重要。
  申请著作权保护是非常重要的一环。王军建议作者去版权处登记,可作为著作权权属的证据。
  受访的编剧普遍认同,此次案件的审理会对整个影视行业的环境产生深远影响。王军希望这次案件能够“成为未来的裁判标杆,比如如何判断改编和抄袭”。
  编剧如何规避合同陷阱
  除了琼瑶诉于正案,王军2014年还代理了陈思成,李亚玲就《北京爱情故事》的编剧合作纠纷案,以及《北平无战事》的剧本署名纠纷案。
  “这三个案件折射出影视行业从业者在法律观念、权利意识、合同契约精神方面的问题。”他说。
  王军强调合同的重要性:如果没有书面约定,一旦双方出现争议,将缺乏原始证据来支持你的主张。协议对于版权、创作标准、稿酬、署名、交付、衍生开发等等,一定要有非常明确的细节性约定。
  王军说,合同签署是双方权利义务的博弈,编剧应注意避开合同陷阱。
  汪海林也特别强调,编剧要签署“授权转让合同”,而非“委托创作合同”。“两者权利范围不一样。授权转让的话,主要权利在编剧这方,全部写完再去卖,而委托创作是受甲方委托,很多权利已经属于甲方了。”
  另外,汪海林还提醒编剧在合同中要写明一些重要条款。比如,电视剧要按照满集支付稿酬;比如写了30集,而电视剧剪出了35集,编剧应要求获得多出来的5集稿酬;前期签约时,要写明在签约之日起多少天之内拿到定金,拿到定金才开始工作,定金比例一般是10%。
  汪海林认为,现在很多的合同仍是霸王条款,有的规定“甲方在全球范围内永久拥有版权”,这意味着编剧只有获酬权和署名权,其他的权利和收益都得不到。
  根据最新的著作权法规定,目前仍然是“约定优先”原则,换句话说,合同最大。意识到业内的合同问题后,中国电影文学学会在网上发布过一份统一的合同,并且希望能在业内推广,以保护广大编剧的利益。
  (本刊实习生乔子倩对本文亦有贡献)
其他文献
“中国正在丧失它的人口红利”,这成为当前舆论对中国经济发展的最大担忧。不过,随着国家推动新型城镇化战略,到2020年将有1亿左右农业人口实现市民化,期间蕴涵的能量和机遇同样惹人瞩目。  4月19日,2014中国城镇化高层论坛在上海举行。全国人大常委、中国社科院人口与劳动经济研究所所长蔡昉在出席当天首场开放性对话“农业转移人口市民化”时表示,新型城镇化带来的农业人口市民化将有效缓解人口红利的消失,并
今年以来,由于经济形势不好,市里陆续出台了很多帮扶企业的政策,比如加快财政补贴审批速度,减免“地方两税”,等等。最近,市里又开展了“干部结对企业”活动,我所在的单位也对应开展了“百名干部进百企”活动,全单位三百来人,两至三人一组,结对一百多家企业,要求深入企业,了解企业生产经营情况,帮助企业解决实际困难。  我所在地区,民营企业较多。我在走访过程中发现,绝大多数企业反映最突出的问题是资金紧张和贷款
上海部分党员领导干部参观《为民务实清廉——上海市加强作风建设推进反腐倡廉档案文献图片展》  上海市近日公布了实施《关于进一步规范本市领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业行为的规定(试行)》(下称《规定》),这是国内在该领域率先出台的地方性法规,因其规定严格,被媒体称为“史上最严领导干部配偶经商新规”。  早在2015年2月27日,中央全面深化改革领导小组第十次会议就审议通过了《上海市开展进一步规范
近日,河北省超六成房地产开发项目违法的消息席卷全国,石家庄违法项目高达93.8%的数据更是震惊舆论。  整治房地产项目违法开发,一直是地方政府相关部门的常态化工作之一,但从2014年12月起,石家庄市乃至河北省整治房地产违法建设的行动却成为全国舆论关注的热点。  通过舆情监测发现,自2014年11月起,石家庄市查处并公布房地产违法项目的力度开始加大,该市房管局和市政府于2014年11月14日、12
对国企来说,伴随着稳增长攻坚战的改革,任务尤其沉重。2015年改革或将向更大范围、更深层次推进  2014年12月22日至23日,国务院国资委在北京召开中央企业、地方国资委负责人会议,国资委主任張毅说,2014年国企“打赢了一场保增长的攻坚战”。他更强调,要力争2015年的国企效益增长高于2014年。这可能意味着2015年国企保增长任务更重。  深化改革同样是2105年国资国企面临的更大挑战。稍早
尽管美国对成立亚洲基础设施投资银行(AIIB,简称亚投行)这样一个区域性新银行,一直怀有很深的芥蒂,但随着英德法意等资深盟友申请成为创始成员国,一个正适合于新的全球经济金融大趋势的金融治理架构,正在初步形成。  当今世界正处于后危机时代的剧烈变动之中,世界的发展并不缺乏前进的动力,关键是缺乏新的增长理念和合作理念。亚投行的诞生可谓顺乎潮流,恰逢其时。  当今全球经济格局中,区域一体化的程度越来越高
陈数  舞台场景的戏拍完后,陈数没有立刻离开。她在台上静静转了一圈,面对紧闭的幕布,终于松了口气。  那时,她也不太能分辨,自己是电视剧《剧场》中的女话剧演员郁珠,还是陈数。  应了郁珠的那句台词:“舞台上的郁珠并不是郁珠,那只是一个个角色。所以有一天我离开舞台,我就会希望看着那一个个角色的时候,像是看见了自己。”  《剧场》上星播出,陈数也迟迟“不敢看”。“不是不敢看自己的表演,而是站在郁珠的角
北京市行政副中心建设不仅成为京津冀协同发展战略的关键节点,也肩负着医治北京市“大城市病”的历史重任  坊间传闻已久的“北京市政府将东迁通州”的消息,终于在7月11日有了官方版本。中共北京市委书记郭金龙在市委十一届七次全会上说:要聚焦通州,深化方案论证,加快市行政副中心的规划建设,2017年取得明显成效。  在确定“通州行政副中心”以来,通州副中心如何建设的相关话题讨论便引来人民网、新华网等众多媒体
家里小区楼下,突然开了一家门面不大的超市,除了中文名字之外,下面有一行日文。  众所周知,上海超市多如繁星,恨不得每隔50米就有一家,各大国际连锁巨头竞争得你死我活,商品细分程度令人咋舌。一家无名无姓的小超市,凭什么敢在上海的黄金地段开出来?  终于找了一天空闲的时间,进去探了个究竟。  一进门,就是一圈“自营农场有机蔬菜”。在家乐福等大超市,一“有机”,价格就翻好几倍。我仔细看了下价签,这里的“
“安倍谈话”为什么变成了“安倍的谈话”  在二战结束50年后的1995年,时任日本首相、社会党总裁村山富市发表了一个经过国会和内阁讨论后确定的谈话,史称“村山谈话”。  “村山谈话”有三个要点:第一,对战争性质定了调——“殖民地支配与侵略”;第二,表示“痛切反省”;第三,表明“发自内心的道歉”。  战后60年的2005年,时任日本首相、自民党总裁小泉纯一郎全面继承了“村山谈话”的精神,发表了“小泉