转眼间,《中国农村信用合作》杂志已走过16年的风风雨雨,它就像一个少年,经历过美好的童年后正在健康成长。尽管这些年农村信用社体制几经变革,但杂志面向读者、面对基层、贴心服务的宗旨却始终没有变,为许多陌生的朋友搭建了无声的桥梁……多年以前,那时候我刚到人民银行县支行工作。一天,我到一个基层农行营业所去检查业务,无意中在主任办公室看到了《中国农村信用合作》,便从头到尾地翻阅了一遍。那时我刚刚离校参加工作,并且来自农村,所以对农村的情况有过较多的接触和了解。凭我的感觉,这是一份与农村和农民关系密切,支持农 Suddenly, “China Rural Credit Cooperation” magazine has gone through 16 years of ups and downs, it is like a teenager, after a beautiful childhood is healthy growth. Although the system of rural credit cooperatives has been changed several times in recent years, its purpose is to serve readers, face the grass roots and provide considerate service. It has set up a silent bridge for many strange friends ... Many years ago, when I first came to the People’s Bank of China County branch work. One day, I went to a grass-roots agricultural bank to examine the business and inadvertently saw the “rural credit cooperation in China” in the office of the director and read it through from beginning to end. At that time, I just left school for work and came from rural areas, so I had more contacts and understanding about rural areas. In my opinion, this is a closely linked with the rural areas and farmers, support for agriculture