论文部分内容阅读
积极推进社区矫正试点工作,进一步扩大试点范围,努力探索和完善有中国特色的社会主义刑罚执行制度,是今年司法行政工作一项十分重要的任务。自2002年8月北京和上海率先进行社区矫正工作探索以来,特别是2003年7月,最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合下发《关于开展社区矫正试点工作的通知》以后,各试点省市认真贯彻通知精神,从本地区实际出发,做了大量的卓有成效的工作,使社区矫正试点工作得到了扎实有效的开展。但是,必须
It is a very important task for this year’s judicial administration to actively push forward the work of piloting community corrections, further expand the scope of the pilot projects, and strive to explore and improve the socialist penalty execution system with Chinese characteristics. Since August 2002, Beijing and Shanghai took the lead in carrying out community correction work, especially since July 2003 when the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security and the Ministry of Justice jointly issued the “Notice on Conducting Community-Corrected Pilot Work” , All the pilot provinces and municipalities earnestly implemented the spirit of notification and proceeded from the actual conditions in the region and did a great deal of fruitful work so that the work of piloting community corrections has been carried out in a solid and effective manner. However, it must be