2006年2月,俄罗斯总统普京在检阅黑海舰队时指出:“俄海军在历史上和将来都是国家力量的象征,必须确保海军应有的战斗力,必须用先进武器来装备海军。”随后,2006全年都见证了俄罗斯海上力量的大发展。俄罗斯人为此欢呼不已,西方国家却心惊肉跳。回首历史,凝视现实,我们就不难理解这两方面的情感:对俄罗斯而言,历尽坎坷的海上力量几乎就是这个大国命运的晴雨表。 In February 2006, during his inspection of the Black Sea Fleet, Russian President Vladimir Putin pointed out: “The Russian Navy, both historically and in the future, is a symbol of state power and must ensure that the Navy has the proper combat capability and must equip it with advanced weapons.” Subsequently, in 2006 Throughout the year witnessed the great development of Russia’s maritime power. The Russians cheered endlessly, while Western countries were scared. Looking back on history and gazing at the reality, we can easily understand these two sentiments: For Russia, the ups and downs of maritime power are almost a barometer of the fate of this great nation.