论文部分内容阅读
走过中山公园外的府埕，一直走进那条叫始兴南路的石板路，漳州府衙中轴线就是在这条延伸的直线上。
步履、马蹄、车辙、风雨，一点一点打磨，月光下的石板微微泛着岁月浸润过的光泽；漳州桥村掩隐在一片绿色中，西姑池明眸善睐，又温润如玉，仿佛串上绳子就是一枚不错的吊坠；面目清晰的那段千年东宋河依然流淌，水上的桥弯弓如月，在桥上擦肩而过，我们最终会在哪儿相遇？
漳州古城至今仍较完整地保留着唐宋以来“枕三台、襟两河”的自然风貌、“以河为城、以桥为门”的筑城形制和“九街十三巷”的街道格局。古城的中心轴线、府衙轴线至今犹存。
我們在这里打开一扇不同以往的、在某一刻让人怦然心动的触摸漳州的窗口——漳州古城，相约一次情调之旅。
The flagstone path named Shixing South Street outside the Zhongshan Park is the central axis of Zhangzhou old local government.It is a busy street that most of the flagstones have become smooth under local residents’ walking， horses striding and rain washing.
The Zhangzhou bridge village located in a green landscape ，the Xigu lake as gentle as a jade and a thousand-year-old Dongsong River running through the old town ，which make you have an illusion of travelling back in time.
Zhangzhou old town has still reserved the natural landscape of having three hills at its back and two rivers at both sides since Tang Dynasty. The central axis of the old town and the old local government still exists today.
We open a different window， Zhangzhou Old Town， to make tourists have access to know more about Zhangzhou and have a romantic date with Zhangzhou.
步履、马蹄、车辙、风雨，一点一点打磨，月光下的石板微微泛着岁月浸润过的光泽；漳州桥村掩隐在一片绿色中，西姑池明眸善睐，又温润如玉，仿佛串上绳子就是一枚不错的吊坠；面目清晰的那段千年东宋河依然流淌，水上的桥弯弓如月，在桥上擦肩而过，我们最终会在哪儿相遇？
漳州古城至今仍较完整地保留着唐宋以来“枕三台、襟两河”的自然风貌、“以河为城、以桥为门”的筑城形制和“九街十三巷”的街道格局。古城的中心轴线、府衙轴线至今犹存。
我們在这里打开一扇不同以往的、在某一刻让人怦然心动的触摸漳州的窗口——漳州古城，相约一次情调之旅。
The flagstone path named Shixing South Street outside the Zhongshan Park is the central axis of Zhangzhou old local government.It is a busy street that most of the flagstones have become smooth under local residents’ walking， horses striding and rain washing.
The Zhangzhou bridge village located in a green landscape ，the Xigu lake as gentle as a jade and a thousand-year-old Dongsong River running through the old town ，which make you have an illusion of travelling back in time.
Zhangzhou old town has still reserved the natural landscape of having three hills at its back and two rivers at both sides since Tang Dynasty. The central axis of the old town and the old local government still exists today.
We open a different window， Zhangzhou Old Town， to make tourists have access to know more about Zhangzhou and have a romantic date with Zhangzhou.