论文部分内容阅读
翻译中目的论和规范论本属于两个不同的学派,有各自的翻译研究范式。这两种理论具有结合起来的可行性和运行方式,并可运用于对翻译实践中的策略性叛逆的解释。
翻译研究:目的论与规范论的结合
【摘 要】
：
翻译中目的论和规范论本属于两个不同的学派,有各自的翻译研究范式。这两种理论具有结合起来的可行性和运行方式,并可运用于对翻译实践中的策略性叛逆的解释。
【机 构】
：
井岗山大学外国语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
武器贸易与人权保护在国际法上关系十分复杂。从总体来看,二者之间的关系有着相互和谐的一面,也有着相互抵触的一面。国家之间进行正当的武器贸易,可以增强国家的武装力量来
随着经济贸易发展的全球化,技术交流、经济交往,已经打破了原有的疆界,形成了全球范围的大生产和大流通,全球化的经济发展浪潮已经把标准化推上了战略地位。本文对当前我国加
当前,跨国公司与中国高教界的合作发展非常不均衡,合作以地处沿海和发达区域的高校、"985工程"和"211工程"的高校以及综合大学和工科类高校为主。跨国公司把人才视为核心要素
目的：1.本研究通过对正颌-正畸联合治疗的骨性Ⅲ类错牙合畸形患者的治疗前、术前正畸治疗后及矫治结束后三个时间点的头颅定位侧位片进行X线头影测量分析，了解其软硬组织变化，从
<正> 根据1999年12月27日教育部“师教司61号”文件,由国家基础教育实验中心社区与家庭教育研究所所长、北京师范大学研究员赵忠心编著的《家庭教育学》一书,经国家教育部师
"导学案"旨在为学生的课堂学习指明路线和方向,但在教学实践中,"导学案"的编制和使用也出现了练习化、共性化、"和盘化"等问题。语文教学不单纯是谈认知,更多的是对语言文字
建国以后,我国开展了考工定级和工人技术等级制度。1993年开始,建立了职业资格证书制度,开展了职业技能鉴定(以下简称“职鉴”)。与此同时,甘肃省的职鉴工作也开始启动并逐步
家庭德育作为家庭教育的出发点,为儿童提供了道德成长的环境和土壤。但目前在家庭教育过程中,许多家长和教育者过多地关注孩子身上存在的问题,常常采取批评、惩罚、挑剔等消
选取国外具有重要影响力的社会科技奖励共15项进行调研,并从组织形式、评奖机制、宣传机制和提升持续影响力4个方面提炼可借鉴的经验,得出有意义的启示。
本文介绍乌鲁木齐石油化工总厂用国产设备与西德Werner Pfleiderer公司ZSK-90-M240双螺旋挤压机配套的聚丙烯造粒装置的设计特点和一些国产设备的性能,如SLH型双螺旋锥形混合