传统文化的跨文化传播“变异”——以中美《花木兰》为例

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nibeibei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2017年底,迪士尼官方宣布全球海选结束,正式确定刘亦菲出演迪士尼真人版电影《花木兰》中花木兰一角。从1998年的美版《Mu Lan》,到2009年的国产赵薇版《花木兰》,两版都在很大程度上体现出了浓厚的中国传统文化因素——忠孝、女子的三从四德、男尊女卑及强烈的家族意识,其中两版又在从军缘由、个人追求和伦理观念上存在很大不同。由于不同国家文化不同,对于相同文化也会产生不同的理解,由此产生了这种"文化的变异"。而在国际化交流愈演愈烈的今天,影视作品更加扩大了这种"变异"文化的传播。
其他文献
琐细小事见精神□本刊评论员在中宣部和中国人民银行联合召开的金融系统优质文明服务报告会上,中国工商银行济南市分行、中国农业银行安徽省庐江县支行、中国银行上海市分行、
本文提出了数字电视地面广播的多径干扰,叙述了解决多径干扰的主要方法.
本文简要介绍了青海人民广播电台主控机房的设备及工作方式.
近一段时间,全球多个国家和地区的政府推出了实质性的5G促进举措,同时,承担5G建设的运营商也纷纷公布最新的5G计划。不难看出,随着5G的日渐临近,这场关于下一代移动通信网络
目的探讨两色金鸡菊醇提物,肠道菌群和2型糖尿病(T2DM)之间的可能联系。方法收集模型组(A),两色金鸡菊醇提物高剂量组1.8 g/kg(B),两色金鸡菊醇提物中剂量组1.2 g/kg(C),二甲
民间借贷是近年来的热点议题,随着最高人民法院《民间借贷司法解释》的颁布,民间借贷的主体、利率等部分争议得到了解决。本文围绕《解释》第24条,探讨借贷双方以签订买卖合
本刊讯2018年12月18至19日,IMT-2020(5G)推进组频谱工作组(简称'频谱组')第50次会议在海南海口召开。会议首先回顾了近期召开的ITU区域间协调会会议情况。针对5G毫米
期刊
文章对塑料光纤的传光原理,性能及应用等方面作了较为详细的介绍。